Sta mane

Sta mane un Diu hè falatu

À fà e so parte à u mondu terranu,

S'hè scusatu è hà pientu...

 

 

Однажды утром Бог,

склонясь над миром, плакал.

Взирал на Землю и прощал грехи людские.

Вдруг Он увидел лица,

с надеждой обращённые к нему —

о чём-то умоляли люди.

Вгляделся пристально Господь:

там кровь людская лилась понапрасну.

И понял Он, что умирает мир,

что остов розу побеждает в споре.

Хотел Он людям Слово дать.

Ступил на Землю

и человеком стал.

А воплотившись,

бессмертие утратил.

 

Однажды утром умер Бог,

чему никто, никто не удивился.

 

 

*аудиофайл— Sta mane\«Однажды утром»\L'alba, Cédric Savelli