Песня (Мы пьем - так рыцари пивали...)
Мы пьем - так рыцари пивали,
Поем - они так не певали:
Их бранный дух, их грубый вкус
От чаши гнали милых муз.
Веселость пасынков Рорбаха*
Была безумна и неряха:
Бывало, в замке за столом
Сидят в бронях перед вином.
И всякий в буйности природной
Кричит, что пьяному угодно,
И непристойность глупых слов
Слетает нагло с языков.
Но мы, друзья, не то, что деды:
Мы песни призвали в беседы,
Когда веселье - наш кумир -
Сзывает нас за шумный пир.
Великолепными рядами
Сидим за длинными столами,
И всякой, глядя на бокал,
Поет, как Гете приказал.
Слова: отрада и свобода
В устах у пьяного народа
При звуке чоканья гремят,
И всяк друг другу - друг и брат!
Мы пьем — так рыцари пивали,
Поем — они так не певали.
* Винно фон Рорбах, первый гроссмейстер
лифляндских рыцарей (Прим. Н.Языкова.)
Август - начало сентября 1823
Поем - они так не певали:
Их бранный дух, их грубый вкус
От чаши гнали милых муз.
Веселость пасынков Рорбаха*
Была безумна и неряха:
Бывало, в замке за столом
Сидят в бронях перед вином.
И всякий в буйности природной
Кричит, что пьяному угодно,
И непристойность глупых слов
Слетает нагло с языков.
Но мы, друзья, не то, что деды:
Мы песни призвали в беседы,
Когда веселье - наш кумир -
Сзывает нас за шумный пир.
Великолепными рядами
Сидим за длинными столами,
И всякой, глядя на бокал,
Поет, как Гете приказал.
Слова: отрада и свобода
В устах у пьяного народа
При звуке чоканья гремят,
И всяк друг другу - друг и брат!
Мы пьем — так рыцари пивали,
Поем — они так не певали.
* Винно фон Рорбах, первый гроссмейстер
лифляндских рыцарей (Прим. Н.Языкова.)
Август - начало сентября 1823
