Dancing Barefoot - Patti Smith Group
Аудиозапись
Перевод песни Dancing Barefoot американской группы Patti Smith Group с альбома Wave (1979)
БОСОЮ - В ТАНЕЦ
В ней - всё благовестье,
Ей - быть пристрастной, за сим
Ей - вязью корней и листьев -
Ей - в единеньи быть с ним.
Здесь бреду и не знаю - зачем
Упала вниз, и пусть.
Может, он подхватит мою грусть?
Босою - в танец,
Вдоль вращенья спин,
Музыка даёт мне стиль,
Словно я одна из героинь.
В ней - ток сублимаций,
В ней - суть тебя и вещей,
Ей - быть средоточьем на
Том, кто был избран ей.
Здесь бреду и не знаю - зачем
Без устали верчусь.
Может, он подхватит мою грусть?
Босою - в танец,
Вдоль вращенья спин,
Музыка даёт мне стиль,
Словно я одна из героинь.
В ней - есть воссозданье,
В ней - есть опьяненье, скорей
Ей - ощущать тихонько, что
Он - туда летит вместе с ней.
Здесь бреду и не знаю - зачем
Без устали кручусь -
Просто невесомой быть учусь.
Босою - в танец,
Вдоль вращенья спин,
Музыка даёт мне стиль,
Словно я одна из героинь.
О, Бог, из-за Тебя,
О, Бог, из-за Тебя
Сюжет нашей жизни - пот в темноте на лице.
О, Бог, из-за Тебя -
Мистерия родов и детство само,
Могил посещенья.
О, Бог, из-за Тебя -
И что так вдаль зовёт нас?
Зачем с надрывом молим?
Зачем смерть - не предопределенье?
О, Бог, из-за Тебя
Мы смежим глаза и протянем руки,
О, Бог, из-за Тебя,
Мы вихрем молотим в стекло.
О, Бог, из-за Тебя -
Неустойчивость фиксирует что-то в линии жизни и в лимбе дерев.
О, Бог, из-за Тебя -
Его руки и обещанье -
О, Бог, из-за Тебя -
Что она блаженна средь женщин.
О, Бог, из-за Тебя,
О, Бог, из-за Тебя.
Dancing Barefoot
She is benediction
She is addicted to thee
She is the root connection
She is connecting with he
Here I go and I don't know why
I fell so ceaselessly
Could it be he's taking over me?
I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine
She is sublimation
She is the essence of thee
She is concentrating on
He, who is chosen by she
Here I go and I don't know why
I spin so ceaselessly
Could it be he's taking over me?
I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine
She is re-creation
She, intoxicated by thee
She has the slow sensation that
He is levitating with she
Here I go and I don't know why
I spin so ceaselessly
'Til I lose my sense of gravity
I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine
Oh, God, I fell for you
Oh, God, I fell for you
The plot of our life sweats in the dark like a face
Oh, God, I fell for you
The mystery of childbirth, of childhood itself
Grave visitations
Oh, God, I fell for you
What is it that calls to us?
Why must we pray screaming?
Why must not death be redefined?
Oh, God, I fell for you
We shut our eyes we stretch out our arms
Oh, God, I fell for you
And whirl on a pane of glass
Oh, God, I fell for you
An afixiation a fix on anything the line of life the limb of a tree
Oh, God, I fell for you
The hands of he and the promise
Oh, God, I fell for you
That she is blessed among women
Oh, God, I fell for you
Oh, God, I fell for you
