Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Притчи, глава 9 - перевод с иврита

Притчи, глава 9 - перевод с иврита
Глава 9
 
1. Мудрость построила дом свой, высекла
семь столбов его,
 
2. Зарезала предназначенное на заклание,
смешала вино своё и накрыла стол свой;
 
3. Послала слуг своих взывать в самых
почитаемых местах города:
 
4. "Кто легкомыслен - заверни сюда!"
Скудоумному сказала она:
 
5. "Идите, ешьте хлеб мой и пейте вино,
мною смешанное;
 
6. Оставьте легкомыслие, - и живите, и
утвердитесь на пути разумения".
 
7. Упрекающий насмешника приобретает
позор, и укоряющий злодея - увечье.
 
8. Не упрекай насмешника, чтобы он не
возненавидел тебя; укоряй мудрого, -
и он возлюбит тебя.
 
9. Дай мудрому, - и он станет ещё мудрее;
сообщи праведнику, - и он приумножит
назидание.
 
10. Начало мудрости - страх Господень, и
познание святости - разумение;
 
11. Ибо во мне умножатся дни твои, и
прибавятся тебе лета жизни.
 
12. Если ты стал мудрым, - то стал мудрым
для себя, а если стал легкомысленным, -
то один потерпишь.
 
13. Женщина безрассудная, шумная неразумием
и ничего не знающая
 
14. Садится у входа в дом свой на на сидении
городских высот,
 
15. Чтобы звать проходящих дорогой, идущих
прямо своими путями:
 
16. "Кто легкомыслен - заверни сюда!"
И скудоумному сказала она:
 
17. "Воды краденные сладки, и сокрытый
хлеб приятен".
 
18. И он не знает, что мертвецы там, в
глубинах ада зазванные ею.