Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Притчи, глава 8 - перевод с иврита

Притчи, глава 8 - перевод с иврита
Глава 8
 
1. Не мудрость ли воззовёт и не
рассудительность ли подаст голос свой?
 
2. Она установилась во главе самых
почитаемых мест, у распутья дорог;
 
3. Вскричит около ворот к устам города,
входным отверстиям:
 
4. "К вам, люди, взываю я, и голос мой -
к сынам человеческим!
 
5. Уразумейте, неразумные, сообразительность, и,
безрассудные, уразумейте разум.
 
6. Слушайте, так как я буду говорить о
правосудии, и раскрытие уст моих -
прямота;
 
7. Ибо истину изречёт рот мой, а
злодеяние - мерзость для уст моих;
 
8. Все изречения уст моих праведны: нет
среди них изворотливых и извращённых;
 
9. Все они правдивы для разумеющего и
справедливы для приобретших познание.
 
10. Примите наставление моё, а не серебро,
и познание, нежели отборное золото.
 
11. Ибо мудрость лучше жемчуга, и ничто из
желаемого не сравнится с нею.
 
12. Я, мудрость, вселилась в
сообразительность и найду познание
коварных замыслов.
 
13. Страх Господень - ненавидеть зло;
гордость и высокомерие, и путь зла, и
превратные уста я возненавидела.
 
14. У меня способ действий и видение, я -
разумение, у меня могущество.
 
15. Мною цари будут царствовать и вельможи
узаконят справедливость;
 
16. Мною правители будут властвовать, и
великодушны все судьи земли.
 
17. Любящих меня - я возлюблю, и ищущие
меня - найдут меня;
 
18. Со мной богатство и слава, имение
крепкое и праведность;
 
19. Плоды мои лучше золота, и золота самого
чистого, и прибыль от меня лучше, чем
отборное серебро.
 
20. Я пойду по пути праведности, среди
стезей справедливости,
 
21. Чтобы дать в наследие любящим меня
истинное благо, и сокровища их я
наполню.
 
22. Господь поместил меня началом пути
Своего, прежде деяний Своих, искони;
 
23. От вечности я помазана, от начала,
прежде существования земли.
 
24. Я началась, когда еще не было бездн,
когда еще не было источников,
отяжелённых водою.
 
25. Я началась прежде, чем были
установлены горы, прежде холмов,
 
26. Прежде чем Он сотворил землю и внешнее,
и начальные пылинки вселенной.
 
27. Я была в приготовлении Им небес, когда
Он устанавливал круг на поверхности
бездны,
 
28. Когда давал силу облакам наверху, когда
укреплял источники бездны,
 
29. Когда полагал морю закон, - и воды не
переходили края его, когда устанавливал
основания земли.
 
30. И была я у Него художницею, и была
удовольствием каждый день, играя пред
лицем Его во всякое время,
 
31. Играя среди созданий Его земли и
доставляя удовольствие сынам
человеческим.
 
32. Итак, сыны, послушайте меня; и
блаженны те, которые сохранят пути
мои!
 
33. Послушайте наставление, - и станьте
мудры, и не бесчинствуйте!
 
34. Блажен человек, который слушает меня,
бодрствуя каждый день у дверей моих и
сторожа косяки входов моих!
 
35. Ибо нашедший меня - нашёл жизнь, и
получит благоволение от Господа.
 
36. А грешащий против меня губит душу свою:
все враги мои возлюбили смерть".