Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Моему другу (на французском языке)

Моему другу (на французском языке)

Аудиозапись

La vie pose toujours des problèmes .
L'Amour  nous cri  S.O.S.
Si tu as honte, mon amis ,d'un cœur
aussi blême.
Nous devons tenir les promesses .
Qu'est-ce que tu cache sous ton visage?
Tes cheveux devient blancs comme la neige.
T'es dans cette ville Un oiseau dans une cage
Comme un cheval dressé au manège.
Juste la pluie fait comme il veut
Et Il pleut, il pleut, il pleut.
••••••••••••
Перевод .
••••••••••••○
Жизнь преподносит всегда нам проблемы,
Любовь нам кричит SOS.
Если тебе так стыдно, мой друг, иметь такое бескровно сердце,
Поэтому так важно, чтобы мы сдерживали свои обещания.
Что ты прячешь за своим лицом?
Волосы твои белеют, как снег.
Ты в этом городе птицей в клетке,
Как лошадь, дрессированная на манеже.
 
И только дождь делает то, что он хочет.
Он идёт, идет, идёт.
••••
Отзывы
А видео?
Ирина, здесь только с ютуба добавлять можно. Я все видео обычно в аккаунте инстаграма выкладываю. У вас нет?
Дарья, да, с ютуба только.
Прекрасный стих! Прекрасно звучит французский язык в Вашем исполнении!
Ждан, ох спасибо! Тяжело он мне даётся)))