Дом восходящего солнца
В Нью-Орли есть домик там,
Где солнечный восход,
Досуг многим пацанам,
Я с ними, знает Бог.
Мать была портнихой,
Пошила джинсы мне.
Отец - игрок азартный был
Все в Нью-Орли спустил.
Что нужно игроку всего?
Багаж весь - чемодан.
Ты можешь поддержать его,
Когда он в стельку пьян.
О, мама, скажи всем детям.
Не натворить, как я.
Восход в грехе пусть встретят
Там, где живет семья.
Подпер ногой платформу,
Другая в поезде.
Я в Нью-Орли, путь к дому,
Катать свой шар и цепь*.
В Нью-Орли есть домик там,
Где солнечный восход,
Руины многим пацанам.
Я с ними, знает Бог.
—-------------------
*Шар и цепь - дополнение к кандалам на ногах узников тюрем 18-19 века.
Авторы: Тим Хардин
--------------------------------
House of the rising sun
There is a house in New Orleans
They call the rising sun
And its been the ruins of many a poor boy
And god I know Im one
My mother was a taylor
She sewed my new blue jeans
My father was a gambling man
Way down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time you keep him satisfied
Is when hes all a drunk
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your life in sin and misery
In the house of the rising sun
I got one foot on the platform
The other on a train
And Im goin?back to New Orleans
To swing that ball and chain
Yeah, there is a house in New Orleans
They call the rising sun
And its been the ruins of many a poor boy
And God I know Im one
Author: Tim Hardin
