Цвiте терен. Украинская народная песня.

Марута Николай

Цвiте терен, цвiте терен, листя опадає.

Хто з любов'ю не знається, той горя не знає.

Хто з любов'ю не знається, той горя не знає.

А я ж, молода дiвчина, та й горя зазнала.

З вечорочку не доїла, нiчку не доспала.

Ой, вiзьму я креселечко, сяду в край вiконця.

I ще очi не дрiмали, а вже сходить сонце.

I ще очi не дрiмали, а вже сходить сонце.

Ой, дрiмайте, не дрiмайте, не будете спати.

Десь поїхав мiй миленький iншої шукати.

Перевод с украинского на русский.

Цветёт слива, цветёт вишня, листья закрывают.

Кто с любовью не знакомый, горя тот не знает,

Кто с любовью не встречался, тот не понимает.

Я душою молодая, горюшка не знала,

С вечера не наедалась, ночь в тоске не спала.

Заберусь с ногами в кресло, сяду у оконца.

Ещё очи не дремали, как восходит солнце,

Ещё очи не закрылись, а уж снова солнце.

Хоть кимарьте, не кимарьте, не придётся спати,

Начал душу мой милёнок у другой искати.

21 апреля 2018 года.