Стиль Атавизм. Конкурсное
Не так давно я заметила, что многие мои стихотворения написаны в стилистике речи вековой давности, что проявляется в построении фраз, использовании слов, придающих некую "возвышенность" поэтическому слогу. При этом я не прибегаю к анахронизмам, и стихотворения написаны понятным современным языком. Один автор этого сайта, комментируя моё стихотворение в конкурсе, как мне кажется, очень точно отметил, что моя лирическая героиня — «тургеневская барышня, владеющая компьютером». Стихотворения в таком стиле я встречала и у других авторов Поэмбука, так что на оригинальность я не претендую, но подумала, что всем им можно дать одно определение. Долго думала, как назвать это «ретро в современности», и решила, что подходящим названием будет «атавизм» (от лат. atavus — отдалённый предок) — в биологии, появление у организма признаков, свойственных отдалённым предкам, но отсутствующих у ближайших. Атавизм в литературе – литературный стиль, предполагающий повествование от лица героя, живущего в прошедшей эпохе, но написанное современным языком (определение автора).
Что касается актуальности и жизнеспособности данного стиля, то здесь нельзя ответить однозначно. С одной стороны, очень тепло принимаются публикой стихотворения, в которых четко обозначены герои и эпоха, красноречивое подтверждение тому "Я не любила Вас, Дантес" Елены Скачко. Если говорить об общеизвестной литературе, то можно привести в качестве примера популярность произведений Бориса Акунина. А как привлекательны кинофильмы, где герои перемещаются во времени из эпохи в эпоху! С другой стороны, если речь идёт об абстрактных героях, и сюжет стихотворения не определен во временных рамках, то морально неподготовленным читателем оно с недоумением воспринимается как заметки впавшей в маразм столетней прабабушки. Стихотворение, может, и произведёт нужное впечатление, если дополнить его чёрно-белыми фотографиями или акварельными картинками вековой давности, т.е. дать взглянуть на него глазами автора, но если такой возможности нет, стихотворение рискует быть непонятым. Вот пример такого стихотворения:
Вы лишь рассмеялись... И взглядом усталым тенистым,
Отеческой нежностью ранили сердце моё.
Пусть я не умею бороться за жизнь своих истин,
Но Ваше всеведенье, в сущности, – тоже враньё.
Как дать Вам услышать чрез лёд и предвзятости толщу
В груди громыхающий бурным потоком оркестр?
Я много прошла и готова пройти ещё больше!
Вы зря на живом и крылатом поставили крест.
Я Вам исповедалась, но не вкусила причастья.
Обжегшись лишь раз, Вы огонь погасили в глазах.
А я бы могла стать Вам музой и островом счастья,
Но Вы мне не верите, глядя упрямо назад.
Отзывы
Жукова Надежда18.04.2018
а пусть знают наших! вот!
Дмитриева Галина18.04.2018
Огромное спасибо, Надежда! Рада, что Вам понравилась моя работа! А Ваш отзыв в конкурсе меня просто окрылил! Спасибо за поддержку!
Жукова Надежда18.04.2018
а то ж..... побеждай!
Львова Елена18.04.2018
Великолепная работа, Галина! Просто Блестяще! ВЫ единственная так подробно обосновали свой Стиль и привязали даже его к биологическому термину, вполне обоснованно. Очень красиво звучит и оправданно!
Сам стих получился под стать! Нет слов!)
Очень жаль, что я так и не дошла до Вашего творения на конкурсе, моя пятерка должна была стать Вашей!..
Но в любом случае поздравляю с пьедесталом и достойной работой! Снимаю шляпу!)
С восхищением)
Лена
Дмитриева Галина18.04.2018
Большое спасибо, Лена! Я и сама всего работ двадцать в конкурсе успела прочитать. Когда почитала другие работы, подумала, что напрасно я так серьезно подошла к задаче конкурса, но, видимо, зря переживала. Спасибо за высокую оценку!
Львова Елена18.04.2018
Вы заслуживаете бОльшего, конечно! а другие и вправду оторвались по полной! ДУрачились большей частью)))) Ну хочется людям поприкалываться, тем паче, что конкурс это позволял) Я тоже как Вы, серьязная, не смогла бы дурачиться, но не решилась , т.к. точно бы стала изобретать велосипед и отнеслась бы слишком серьезно ко всему) А это требует очень многоо времени и сил, чтобы действовать методом погружения))) Вот такая уж я уродилась)))
Дмитриева Галина18.04.2018
И не Вы одна!))) Я тоже хохмить не умею, способна разве что на иронию и самоиронию )))
Львова Елена18.04.2018
Да, это точно, Галина!) Ирония - это одно, а вот дурашливость - этого у меня даже в детстве не было, атрофирована эта функция) Слишком правильная наверное))))
PARADOX23.04.2018
Весомая работа, заслуженный приз в конкурсе, поздравляю !
Дмитриева Галина23.04.2018
Спасибо большое! Когда писала, что другие авторы тоже пишут в этом стиле, вспоминала про Вас. Если не ошибаюсь, Вы тоже любите такой поэтический стиль.
PARADOX23.04.2018
Мысль интересная: о жанре не задумывался, но истории из жизни великих деятелей прошлого есть у меня... А то, что меня вспоминали, весьма приятно, спасибо! :))
Фалеев Владимир30.04.2018
Отличная работа, Галя!
Дмитриева Галина30.04.2018
Большое спасибо, Владимир!
Psychopath's Lair30.04.2018
Атавизм и мне подходит))
Дмитриева Галина30.04.2018
Да, точно! ))
Степанян (Богомолова) Татьяна03.05.2018
Понравилось, когда успела прочитать несколько конкурсных работ. Но я обычно не голосую, так как времени не хватает читать всё, а выделять некоторые считаю несправедливым. Рада, что Вас оценили по достоинству!)))
Дмитриева Галина04.05.2018
Спасибо большое, Татьяна!
Бурцева Анжела23.07.2019
Мне очень нравится такой слог.И такой "атавизм",как Вы сами его назвали, необходим ,как свежий воздух в современной скудностии разговорного массового языка.Где применяются грубые сленговые выражения и примитивные фразы.
Возвышенная стилистика - это классическая музыка литературы.
Дмитриева Галина23.07.2019
Спасибо большое, Анжела, за такой добый отзыв! Во мне этот стиль речи на подсознательном уровне «сидит», и частенько в стихотворениях проявляется, за что я и получаю обвинения в возвышенности, пафосности и несовременности, но я особенно не сопротивляюсь этому своему качеству, поскольку любительское творчество должно, прежде всего, доставлять удовольствие автору, и насиловать себя, чтобы писать как-то по-другому не считаю необходимым, кто бы что ни говорил.
Бурцева Анжела23.07.2019
И Вы совершенно правы,Галочка!)
Более того,считаю,что в учебниках литературы должно быть больше
стихотворений ,написанных качественным русским языком,который не только прививает вкус в речи,но и воспитывает общечеловеческие высокие чувства.


