ВОЛШЕБНЫЙ ЛЯ ПЕНДЕЛЬ
ВОЛШЕБНЫЙ ЛЯ ПЕНДЕЛЬ
(или приключения француза на Поэмбуке)
Я написаль стихо по-рюсски,
На Поембук хотель издат.
Но от ворот меня по гуське –
До поворот прогнал сольдат.
Он был – мон дье! – весь деревянный,
Хватал за лёб и ставил: «Штамп!»
На голубом глазу стеклянном
Просил пардон, шассЕ ля жамб!..*
Но я – мусье не ликом шитый!
Во гневе – тоже квазиморд!
Хоть целый арм сюда пришли ты –
Он дуба даст, он будет морт!
Я знаю тайна порошочка!..
Ля поэзИ свой оживлю
Посыпав вдохновеньем строчка,
Скажу: «Бонжур, Парнас! Салю!»
-------------------------------------
*шассе ля жамб (chassez la jambe) – здесь: «сшибая ногу». фр.
(Команда распорядителя танцев, хореогр.термин)
Отзывы
Скачко (Полеви) Елена02.02.2018
Похулиганила))
Алма-lira702.02.2018
ага, во всём надо видеть позитив, Ленчик!))
ga-lucia02.02.2018
А кто это такой?? Реальный ??
Алма-lira702.02.2018
Сборный!)) Просто порезвилась, Галя!)
ga-lucia02.02.2018
Правильно..так и надо...
Хадаханэ - Семёнова Людмила23.02.2018
Всем иностранцам - баааальшой привет!!!!!!!!
Алма-lira723.02.2018
))))))) Не смешите меня больше - я серьёзный конкурс сужу!))
Хадаханэ - Семёнова Людмила23.02.2018
мольчу... мольчу...)))))
Алма-lira723.02.2018
опять хохочу!))
Пак Ольга02.02.2018
Смешно))
Владимир Вэ02.02.2018
Подначивает и смешит.
Да, твой француз не лыком щит.)
Интересный приём с произношением. Надо запомнить )
Алма-lira702.02.2018
не лыком щит!..)) Да, мы тут такие... французы.)
Спасибо, Володя!)
Воскобойник Алёна02.02.2018
)))
Алма-lira702.02.2018
;))
Важинская Лора02.02.2018
Ой насмешила, Алмочка! Меня тоже, как твоего француза, с моим "заколдованным домом" взашей прогнали...но ничего, какие наши годы, ещё учусь... ))
Алма-lira702.02.2018
Учиться, учиться и мучиться! Будем заветам верны, Лорик!))
У. Лис(с)02.02.2018
Браво, Алма!! )))
Алма-lira702.02.2018
Гран мерси, Рома! :))
Макеенко Людмила02.02.2018
Держите меня - падаю от смеха!))
Алмушка, молодчинка!
Алма-lira702.02.2018
Подставляю дружеское многострадальное плечико, подруга!))
Упадём вместе! Спасибо, Люсь! ;))
Ипполит Лунёв02.02.2018
Отшэнь зер гутт! ))
Алма-lira702.02.2018
зер мерси, мсье Пол!))
Vic Fo10.02.2018
Не плёхо!))
Алма-lira710.02.2018
)) Мерси, мусье!)
Влад Сколов11.02.2018
У вояк тоже есть команда: сбить шаг!
Используется при переходе строем через мост. Во избежание резонанса.)
Алма-lira711.02.2018
)))) Сходу словил!)
А я умею, кстати, подскок делать на ходу. Когда один мой несостоявшийся жених дембельнулся - научил!)
Влад Сколов11.02.2018
)))
Хадаханэ - Семёнова Людмила23.02.2018
Стих Ваш .. читаль-читаль...
И очень много... хохоталь...
Хотел я отзыв написаль,
Но - мысль... куда-то... убежаль...)))
Хотя... пендель
Ей - я не даваль...
Славненько, Алмочка!!!+++)))
Алма-lira723.02.2018
))) Спасибо, Людмила!)
Смольников Владимир16.05.2018
Я узнаю здесь Бомарше.
Темнеет. Не пора ль шерше?..
Алма-lira716.05.2018
))) Пора пора порадуемся...)
Гран мерси, мсье Вольдемар!)
Унылый незнакомец23.08.2018
Отлично!!! Может, нужно было продолжить смягчение "Л" и в других словах: прогналь, биль, хваталь, ставиль, голюбом глязу, просиль - а также вместо "Ы" применить "И" в словах: биль, целий, деревянний, шитий, ти? Так сказать, для выдержки акцента))))))))
