ЩАСТЯ МОЕ
Дякую Авторовi
Як я довго мрiяла про тебе...
Я Янгола просила менi допомогти,
Я Богородицi молилася i вдень,i вночi,
Щоб доля ощасливила мене.
i ось тримаю донечку на руках!
Оченятка як у тата-карi,наче шовк.
Тихесенько Янгол бiля нас пройшов,
i мовчки розчинивсь у небесах.
Дивлюся в твоi очi крiзь роки,
Вони як i ранiше - карiй мед.
Кохаю я тебе! Ти -дiвчинко моя!
Нехай твiй Янгол береже тебе завжди!
СЧАСТЬЕ МОЕ
=============
Как я долго мечтала о тебе...
Я ангела просила мне помочь,
Я Богородицу молила день и ночь,
Чтоб счастья мне добавила в судьбе.
И , вот держу дочурку на руках!
Глазенки как у папы-карий шелк.
Тихонько ангел возле нас прошел,
И молча растворился в облаках.
Смотрю в твои глаза через года,
Они, как прежде - словно карий мед.
Люблю тебя! Ты-девочка моя.
Пусть ангел твой тебя убережет!
Январь 2018г ДЕМЕЕВА СВЕТЛАНА
Отзывы
Жукова Надежда26.01.2018
вы обе такие молодцы! что оригинал. что перевод- за душу цепанули!
Гладун Александра26.01.2018
Спасибо,дорогая,за отзыв!!! С теплом к Вам
Шаишмелашвили Эдуард15.02.2018
Браво!
Гладун Александра15.02.2018
Спасибо,Эдуард!
Людмила18.04.2018
Прекрасно на двух языках!
Пусть добрые ангелы всегда охраняют!
Гладун Александра18.04.2018
Благо-Дарю,Людмила, за отзыв и пожелания!
Тепла и любви Вам!!!
Таис04.12.2018
Александра, стихотворение просто чудесное! Великолепны оба варианта. Мой Вам поклон!
Гладун Александра04.12.2018
Милая Ирина,спасибо что читаете и отзываетесь! С признательностью!
Александра.
Дмитрий08.12.2020
Какая прелесть!!! Я у захваті!
Гладун Александра08.12.2020
Дмитрий, я Вам дуже вдячна за вiдгук,Дмитре!
Нехай Вам завжди щастить у життi!
Вклоняюсь
