«…Егда убо хощеши нечто глаголати,

Потщися прежде оно умом рассуждати,

Да не како печаль ти велику содеет,

Егда в ушесех людских везде ся рассеет».

 

Симеон Полоцкий «Слово» (1678).

 

 

 

 

Я «в стол» пишу,

Презрев «дары успеха»:

Дым славы тщетной,

Тленные гроши…

 

Как Слово отзовётся?

 

…Так и Эхо –

Сквозь Мерзость Запустения –

Страшит.

 

 

 

Прим.: Мерзость запустения — выражение из Библии (Книга пророка Даниила, 9, 27; Матф., 24, 15), употребляется в значении: полное разорение, опустошение, грязь.

 

Фраза «мерзость запустения» упоминается в Евангелии от Матфея: «Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте...».

 

Симео́н По́лоцкий (в миру — Самуил Гаврилович Петровский-Ситнянович; Полоцкий — топонимическое прозвище; 12 декабря 1629, г. Полоцк — 25 августа 1680, Москва) — деятель восточнославянской культуры, духовный писатель, богослов, поэт, драматург, переводчик, монах-базилианин, придворный астролог.

Был наставником детей русского царя Алексея Михайловича от Милославской: Алексея, Софьи и Фёдора.

Наряду с такими поэтами как Сильвестр Медведев, Карион (Истомин), Феофан Прокопович, Мардарий Хоныков и Антиох Кантемир, считается одним из ранних представителей русской силлабической поэзии до эпохи Тредиаковского и Ломоносова.