Рубиновый вторник
По мотивам песни "Ruby Tuesday" - The Rolling Stones
Никогда не скажет,
когда придет.
Что вчера - не важно,
ведь все пройдет.
В ярком свете дня
Иль во тьме ночной
Обними меня,
Я сегодня - твой.
Вторник, и ты в рубинах.
Как нашел тебя, не знаю.
По локонам густым и длинным
Снова я скучаю.
Не спрашивай, зачем
свобода ей.
Ведь это -ее жизнь
средь серых дней.
Незачем менять,
Если не приобретать
Внутри покой
Ценой такой.
Вторник, и ты в рубинах.
Как нашел тебя, не знаю.
По локонам густым и длинным
Снова я скучаю.
Мне она твердит:
"Давай спеши!"
Отлови мечту
своей души.
Ведь каждый жизни час
Вдруг последним может быть.
И развеять нас,
и мечты лишить.
Вторник, и ты в рубинах.
Как нашел тебя, не знаю.
По локонам густым и длинным
Снова я скучаю.
____________________________
(Текст оригинала)
She would never say where she came from
Yesterday don't matter if it's gone
While the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows, she comes and goes
Chorus:
Goodbye Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still I'm gonna miss you
Don't question why she needs to be so free
She'll tell you it's the only way to be
She just can't be chained
To a life where nothings gained
And nothings lost, at such a cost
Chorus
"There's no time to lose", I heard her say
Catch your dreams before they slip away
Dying all the time
Lose your dreams and you will lose your mind
Ain't life unkind?
Chorus
Chorus
