Звукова Ква-ртина в переклад на українську

GoldKing

Переклад - Квартина h t t p : / / w w w . s t i h i . r u /2013/02/10/2610

Ква - стриба, Гав - пробігає,

По паркану Няв гуляє,

На ромашці Вжик сидить,

З неба Кар на всіх глядить.

З дзьобом Пі - Вжик доганяє,

Ку-ка-ре-к – спостерігає.

Ко-ко-ко завжди кудахче.

Клишаногий лізе в хащі,

Буль-буль-буль пірнає в річку.

Біп-біп-біп курявить стрічку.

Іго-го телегу тягне,

Відпочіть нарешті прагне!

Кап-кап-кап стучит по стрісі,

Виє У-у-у-у на місяць в лісі.

За Стиб-стриб ганяє вдень.

Тук-тук-тук дзьобає пень.

Пі мерщій біжать сховатись,

Щоб з Мур-мур не зустрічатись.

На стіні Тік-Так іде,

Вище всіх Ку-Кук живе.

Два Бє-Бє лобами б’ються -

На містку не розійдуться.

Му рахує Бзинь хвостом

Хрю в калюжу ліг бочком.

Дир-дир-дир ріллю оре,

Кря-кря-кря Пік-пік зове.

Цвінь-цвірінь стриба між гілок,

Зазира в дупло до білок.

Рудохвоста по заметах

Пише оперу в портретах.

Мє-є-є бодається рогами,

Та гоня за дітлахами.

За скрип-скрип сховався кошик.

Чик-чирік дзьобає мошок.

Кря-кря-кря в калюжі шльоп!

Ой-ой-ой в штанцятах - хлоп.

Стриб-стрибун жує солому

Ну ось тут: – Мерщі-і-і-й

до

Ляп та Плюх –

Пензль скаче знову,

Все, кВартина вмить

ГОТОВА!

10.02.2013-18.01.7526 С.М.З.Х.(2018) =GoldKing=

P.S.

Картина \Вікіпедія\ - твір живопису з завешеним характером

(в противагу до ескізу та этюду) з самостійним художнім змістом.