МОЙ ТАЛИСМАН. ( Трудлер Алекс и Бригитта
Трудлер Алекс
"Храни меня, мой талисман."
А. С. Пушкин
твори меня мой талисман
твой перевозчик вечно пьян
ему бы тешить плоть
он ходит голым по двору
в такую адскую жару
не приведи господь
а приведёшь так утешать
к святым чертогам благодать
ключей не подберу
великий кормчий божий сын
ты путешествуешь один
в кругу мирских утех
без снисхождения к себе
ты ноги ставишь при ходьбе
как первородный грех
ты направление нашёл
и держишь наготове ствол
в наплечной кобуре
страна могильного хребта
спасает еву красота
чернеет за окном
смущённый глиняный адам
откроет дверь твою сезам
багдадский астроном
веди меня в проточный свет
не прислоняй как трафарет
презрение к ногам
мой талисман неопалим
мы с ним над городом сидим
а с нами скрипка и коза
и музыкант и иудей
слепое множество людей
которым задано дерзать
дерзить пока способен рот
смеши меня мой анекдот
и никаких гвоздей
перевод на древний иврит
и наоборот...
" {hfyb vtyz vjq nfkbcvfy "
F/ C/ Geirby
ndjhb vtyz vjq nfkbcvfy
ndjq gthtdjpxbr dtxyj gmzy
tve ,s ntibnm gkjnm
jy [jlbn ujksv gj ldjhe
d nfre. flcre. ;fhe
yt ghbdtlb ujcgjlm
f ghbdtl`im nfr entifnm
r cdznsv xthnjufv ,kfujlfnm
rk.xtq yt gjl,the
dtkbrbq rjhvxbq ,j;bq csy
ns gentitcndetim jlby
d rheue vbhcrb[ ent[
,tp cybc[j;ltybz r ct,t
ns yjub yjcbim ghb [jlm,t
rfr gthdjhjlysq uht[
ns yfghfdktybt yfi`k
b lth;bim yf ujnjdt cndjk
d yfgktxyjq rj,eht
cnhfyf vjubkmyjuj [ht,nf
cgfcftn tde rhfcjnf
xthyttn pf jryjv
cveotyysq ukbyzysq flfv
jnrhjtn ldthm ndj. ctpfv
,fulflcrbq fcnhjyjv
dtlb vtyz d ghjnjxysq cdtn
yt ghbckjyzq rfr nhfafhtn
ghtphtybt r yjufv
vjq nfkbcvfy ytjgfkbv
vs c ybv yfl ujhjljv cblbv
f c yfvb crhbgrf b rjpf
b vepsrfyn b beltq
cktgjt vyj;tcndj k.ltq
rjnjhsv pflfyj lthpfnm
lthpbnm gjrf cgjcj,ty hjn
cvtib vtyz vjq fytrljn
b ybrfrb[ udjpltq
Бригитта
( подражание юмору )
Люби меня мой талисман !
Поэт твой верный вечно пьян,
.....................унять ему бы плоть.
Обрезан, ходит по двору
в Иерусалимскую жару,
....................повелевал Господь.
Нельзя его нам утешать,
ему приятна благодать,
....................трусов не подберу.
О,Боже ! Милый ты мой сын !
В чертогах бродишь ты один,
.....................без женщин и утех.
Без уважения к себе,
Широкий шаг твой при ходьбе,
.....................тяжёлый видно грех.
Но направление нашёл,
Торчит вперёд твой дерзкий ствол,
.....................хотя не в кобуре.
Страна Израиль у хребта
И Ева чудо - красота,
.......................темнеет за окном.
Смущённый у ручья Адам,
Открыла дверь ему сезам,
.......................Хайфатский астроном.
Оттуда брызнул яркий свет,
Снял снимок Його трафарет,
..........................спустил к его ногам.
Да,талисман не опалим !
Мы на веранде с ним сидим ;
...........................баран...дала ему коза,
Вон Сарра,с нею иудей,
Там Синагога для людей,
.........................."Танах" они пришли дерзать ;
Открылся к < YHWH> там их рот,
Всех весели мой анекдот,
.............................без молотка,гвоздей.
17.01.2018 г.
