Кровоточит орхидея
По мотивам песни "Bleeding the orchid" -(Smashing Pumpkings)
Коль в жизни день - свидетель мне,
Любовь в ней - моя песня.
Нет ничего в глубоком сне,
Мне в пустоте есть место.
Легко нас побеждает страх,
Могу произнести я это.
Алеет молочко цветка
Кроваво на рассвете.
В снах кровоточит орхидея,
И с ней мы истекаем ночью,
Во сне бескровные белея.
Так орхидея кровоточит.
Итак, мы здесь на вашей сцене,
Улыбки разделяем, смех.
От ужасов и дня волнений
Нас сна туман спасает всех.
Благословенна слабость, да.
Грехи - благословенны.
Идет блаженных череда,
Кто ненависти верный.
Свободным умереть легко,
Так души отлетают.
Ты выбрал в небе облако
Где призраки растают?
Где мы, там молодости место.
И, веря в грешное дитя,
Создатель снова месит тесто,
По образу и не шутя.
Все кровоточит орхидея,
И с ней мы истекаем ночью,
Во сне бескровные белея.
Так орхидея кровоточит.
Искусство - смелый тихий шаг
К триумфу сквозь тревогу.
Мы - очарованы все так,
И значит это много.
Но сердцем без огня любви
К сердцам не прикоснуться.
Вновь орхидея вся в крови.
Ты утром смог проснуться?
Итак, мы здесь на вашей сцене,
Улыбки разделяем, смех.
От ужасов и дня волнений
Нас сна туман спасает всех.
В снах кровоточит орхидея,
И с ней мы истекаем ночью,
Во сне бескровные белея.
Так орхидея кровоточит.
-------------------
bleeding the orchid (The Smashing Pumpkings)
If life is my witness
Love is my song
If nothing means no one
Then blank, i belong
If fear conquers easy
I can lead on
Milk from the flower
Blood from the dawn
So here we are
Upon your stage
The laughs we shared
The dreams we saved
Bleeding the orchid
We’re bleeding the orchid
Bleeding the orchid
Blessed my weakness
Blessed my wrongs
As hate forms the sequence
Of one by one
As freedoms die easy
We suffrage the want
There’s clouds in my shower
Ghosts in my arms
Youth is where you are
Faith some sinner’s child
We’re bleeding the orchid
We’re bleeding the orchid
Bleeding the orchid
Gilded art this silent march past triumph thru alarm
So thus charmed
Does this will stand for much?
But heart’s untouched by heart’s unloved
Bleeding the orchid
Here we are
Upon your stage
The love we share
The dreams we’ll save
They’re bleeding the orchid
They’re bleeding the orchid
They’re bleeding the orchid
They’re bleeding the orchid
Produced by Billy Corgan & Jimmy Chamberlin
Album Zeitgeist
