ДЫХАНИЕ (из цикла ЕЙ)

Il faut qu` une femme soffle sur toi pour que tu

sois homme.

MICHELET

 

Чтобы стать мужчиной, нужно, чтобы на тебя

дохнула женщина.

МИШЛЕ

 

 

Дыханий всяких женских я вкусил сполна:

При лампе, при луне и при свече с лучиной,

Но лишь, когда дохнула на меня о н а,

То в тот момент я стал действительно мужчиной.

 

Кому-то это пусть покажется смешно,

И он готов в кривой усмешке рожу скорчить,

Но десять лет уже забыть мне не дано

Ни этой женщины, ни этой южной ночи!

 

4 октября 2000 1.20.