ЗВЕЗДА (из цикла ЕЙ)

I am loving you only, and all my other loves

are but nothing...*

 

На чёрном небе среди белых облаков -

Звезда.

Но я не сплю... Летят обрывки моих снов...

Куда?

В тот край далекий, где уже пять лет живёт

Она...

Живет прекрасно, но, тоскуя, всё же ждёт

Письма.

Я тоже вслед за снами в тот далекий край

Лечу,

Когда зажгу перед собой, ты так и знай,

Свечу.

 

27 сентября 2000

*Любимая мною, как никто никогда (англ.)