9) В уединеньи сада

"– Однако, милая Кэтрин, чем ты занималась все это утро?

Дочитывала «Тайны Удольфского замка»?

– Да, как проснулась, так сразу и начала.

Как раз дошла до черного покрывала."

("Нортенгерское аббатство", гл. 6, Джейн Остин)

 

Порой, у милых барышен ещё непредсказуем нрав.

Когда бы в дамском пансионе дали им образованье,

То время провели они вдали от глупости пустых забав:

Им там привили скромность, и в поведеньи послушанье.

 

Но сколь же вред велик в сентиментальности романов,

Что в спальне при свечах читают часто на грядущий сон.

И брызжут страсти через край по описанью графоманов:

Там увлекают юных дев на погубленье чести их в полон.

 

Избранница моя хоть и жила вдали от шума городского,

Уединясь в поместье, в сей сельско-девственной глуши;

Внимала смыслу книг, где для неё столь много было ново.

Наивность юных дев, их не испорченной ещё ничем души.

 

Когда все тайны сердца поверяешь искренне подругам;

Когда столь много значит мимолётный на мужчину взгляд.

Блажь та пройдёт, и будут верность сохранять супругам,

Ну а пока нет мыслей в голове, она читала всё подряд.

 

И я ль не был для ней тем книжно-чувственным героем?

Не мне ли суждено сорвать прекрасный, полевой цветок?

Здесь отдыхал душою от столицы там непонятым изгоем,

И добиваясь чувств её, прочёл лирических немало строк.

 

Итог: в уединеньи сада в нежной страсти ей признанье.

Звук пылких слов столь романтично заглушал родник.

И барышня в смущении своём была само очарованье.

Весь антураж сего процесса словно выписан из книг.