К праху - прах
(по мотивам "Dust to dust" - Civil wars)
Не твои глаза, не то сказала,
И смех не твой, он - одинокий.
И ты - одна, и вся игра,
Средь линий тонких под маскировкой.
Позволь побыть в стенах твоих,
Которые воздвигла ты вокруг.
Я чиркну спичкой, все сгорит,
Не бойся, ты в моих руках.
Танцуй же у огня, мой друг.
Пусть перед нами "к праху - прах".
Ты с гордой билась головой,
От битвы шрамов носишь сколько?
Всему есть время, шепот твой
Услышу, как ты одинока.
Позволь побыть в стенах твоих,
Которые воздвигла ты вокруг.
Я чиркну спичкой, все сгорит,
Не бойся, ты в моих руках.
Танцуй же у огня, мой друг.
Пусть перед нами "к праху - прах".
Похожа ты на зеркала,
В которых я лишь отражаюсь.
Ты одинокою была,
Я рядом быть с тобой стараюсь.
Так слишком долго быть одной,
Не заставляй себя, я рядом.
Мы оба одиноки, но,
Разрушить стены эти надо.
Позволь побыть в стенах твоих,
Которые воздвигла ты вокруг.
Я чиркну спичкой, все сгорит,
Не бойся, ты в моих руках.
Танцуй же у огня, мой друг.
А перед нами "к праху - прах".
------------------------
Dust to dust (Civil wars)
It’s not your eyes
It’s not what you say
It’s not your laughter
That gives you away
You’re just lonely
You’ve been lonely too long
All your acting, your thin disguise
All your perfectly delivered lines
They don’t fool me You’ve been lonely too long
Let me in the walls
You’ve built around
We can light a match
And burn them down
Let me hold your hand
And dance 'round and 'round the flames
In front of us Dust to dust
You’ve held your head up You’ve fought the fight
You bear the scars
You’ve done your time
Listen to me You’ve been lonely too long
Let me in the walls
You’ve built around
We can light a match
And burn them down
Let me hold your hand
And dance 'round and 'round the flames
In front of us Dust to dust
You’re like a mirror, reflecting me
Takes one to know one, so take it from me You’ve been lonely
You’ve been lonely too long
We’ve been lonely
We’ve been lonely too long
