Вначале – Эрос,

А потом – Филия,

Позднее – Сторге,

…Нынче – Агапе…

 

Пусть – Ересь:

Бог Любви,

Вернуть вели ей

Восторги

На истёртом канапэ!

 

 

 

 

 

Прим.: Эрос, Филия, Сторге, Агапе – четыре древнегреческих слова, переводимых как любовь:

Эрос. Восторженная, пылкая влюбленность

Сторге. Любовь — нежность, любовь — дружба

Филия. Платоническая любовь

Агапэ. Жертвенная, бескорыстная любовь.

 

Канапэ – франц. canape, от лат. conopeum, из греч. konopeion — "ложе с пологом от москитов", konopos – "комар") – вид мебели, небольшой диван для сидения с высокой спинкой и локотниками, трех-четырехместное кресло с четырьмя, шестью или восемью ножками.

Такая мебель появилась во Франции в начале XVIII в. (сравн. кушетка; тет-а-тет).

 

 

Не путать с:

Канапе (от французского “canape” – «крошечный») - это маленькие бутерброды толщиной 0,5-0,8 см, шириной или диаметром 3-4 см, приготовленные на любом хлебе или печенье. Обычно канапе насаживают на шпажки.