Неожиданное видение. Луис Карлос Лопес
Пугливые дамы могут удалиться, потому что нижеследующее
поистине трагично
Падре Кандил
Подходим поближе, заметив что-то.
Мы в нескольких метрах от островка,
Застывшего с леностью готтентота*.
Здесь нет ни травинки, ни лепестка.
За что злая доля ошибке столетий –
Унылому скопищу каменных глыб,
Исхлёстанных морем, как яростной плетью?..
Но тщетно насилье над плотью скалы.
Маяк, что стоит там – чудно'е явленье –
Вульгарный по форме торчащий пенис.
Возможно, мечтает он по простоте
О нежной любви, загораясь стыдливо,
Врезаясь в чресла крутого обрыва
В невинной и трогательной наготе!
*Готтентоты - этническая общность на юге Африки. Члены племени готтентот могут впадать в состояние неподвижности, которое напоминает анабиоз.