Чужестранка

Видная дева сказочных сноВ:

Алые, ярче маков, устА.

Русые, будто пшеничный ковёР,

Волосы с запахом летних цветоВ.

Адовы муки смотреть ей в глазА —

Ранят бездонной синью озёР.

Ангельский лик достоин холстА —

Дивной улыбке и стар рад, и млаД.

Ах, как нежна она и чистА.

(Русское имя — вáрвара даР)

 

_______________________________________________

Имя Варвара имеет несколько версий происхождения.

По одной из них история этого имени связанна с греческим

словом "вáрвар", что означает инородец или чужестранец.

В женском роде Варвар = Варвара (Βαρβάρα), то есть чужестранка.

_______________________________________________

Акротелестих (от греч. «акрос» – крайний и «теле» – дальний) —

это строфа, где и первые, и последние буквы строк читаются

сверху вниз и образуют слово (словосочетание или разные слова).