Белые снежинки - переклад - бiлi бджiлки

Переклад з української

h t t p : / / w w w . s t i h i . r u /2013/02/05/1695

 

Белые снежинки пчелками кружат,

И домой на тучку вовсе не спешат.

Отпустил из ульев пчелок Дед Мороз

Будут жалить в щечки, и щипать за нос.

 

Стоп детишки! Спрячьте ложки! Им язык не подставлять.

Ведь не мед, нектар морозный пчелки будут собирать!

 

Протяну ладошки милым пчелкам я -

Мы теперь подружки, мы теперь – друзья!

Где же мед у пчелок? – им задам вопрос.

Ну зачем им нужен (Собирают дружно) северный мороз!

 

Стоп детишки! Спрячьте ложки! И язык не подставлять.

Ведь не с медом, а морозом пчелки вышли погулять.

 

Отогрею пчелок у себя в руках -

Сказкой заискрятся в сладких детских снах.

Улыбнутся дружно людям всем пора,

Ведь кружат снежинки - ангелы добра!

 

Стоп детишки! Улыбнулись! И язык не выставлять.

В танце снежновопчелином будем снова повторять.

Ведь не с медом, а морозом пчелки кружатся опять.

 

Отдохнут снежинки у меня в руках,

Им приснится лето в сладких детских снах.

Летом все детишки будут вспоминать,

Как стелили пчелкам снежную кровать.

 

Стоп детишки! Где снежинки! Им ладошки подставлять.

Ведь не с медом, а морозом пчелки кружатся опять.

 

19.02.2017=GoldKing=