Буду ждать.

J'attendrai.

Le jour et la nuit

J'attendrai toujours

Ton retour.

 

J'attendrai.

Car l'oiseau qui s'enfuit

Vient chercher l'oubli

Dans son nid.

 

Le temps passe et court

En battant tristement

Dans mon coeur si lourd.

Et pourtant, j'attendrai

Ton retour.

 

Le vent m'apporte

Des bruits lointains

Que dans ma porte

J'ecoute en vain.

 

Helas, plus rien

Plus rien ne vient.

 

 

Буду ждать.

И ночью и днём буду ждать тебя,

Ждать любя!

 

Буду ждать.

Возвращайся скорее любимый мой,

Мой родной!

 

Наш разлуки миг -

Бездной вечности,

Раненой птицы крик!

Без тебя каждый день мой безлик!

 

Ветер доносит -

Скоро прибой!

Сердце так просит

Встречи с тобой!

 

Только туман

Скроет обман.