Загадочна душа поэта...

Проба пера. Не судите строго:)

Знаёмаму паэту...

Загадкава жыццё паэта-

Гатоў пісаць пра то, пра гэта...

Навукай думку забіваць

Ды кніжкі увесь час купляць.

У вершах васхваляць прыроду

Ды захапляцца пра пагоду,

Пра вежу, дзверы i ката...

Пра нейкіх незнаёмых цётак,

Аднаразовага пашыбу,

I пра начнога матылька, што ціха грукае у шыбу.

I толькі слоў няма ў мэтра каб напісаць пра родны дом, пра маці, ці пра ту любоў,

Што не вітае ў прошлай даце, а побач разам ў адной хаце!

Якая жонкаю завецца,

Клапоціцца, аб быце дбае...

А ўночы, як святло вымкае- з усёй пяшчотай абдымае.

ПЕРЕВОД:

Загадочна душа поэта-

Готов писать про то, про это,

Наукой мысли забивать

И книжки каждый день читать.

А в мыслях восхвалять погоду

Да любоваться на природу.

Писать про башню и кота.

Про разных незнакомых дам,

Которым нужно лишь " бабло",

И про ночного мотылька,

Летящего на свет в окно...

И нет, вот только, слов у Мэтра,

Чтоб написать про дом родной.

Про маму и про ту любовь,

Что не витает в прошлой дате,

А рядом, в бедности, в богатстве...

Которая женой зовется

Заботится, всё понимает,

А ночью, только гаснет свет

Со всей любовью обнимает...