История

Столицу древней державы

Мечом дикий скиф разорил.

Но блеск её замков и храмов

И варварский взгляд ослепил.

 

Прекрасней всех изваяний

Был памятник князю тех мест –

Главою стоял выше зданий,

Собой заслоняя окрест.

 

Сильнейшему среди сильных,

Храбрейшему мужу страны,

Любимейшему из любимых,

Достойному всей похвалы,

 

Добрейшему и честнейшему,

Безупречнейшему в правоте,

Наилучшему и первейшему –

Гласили слова на плите.

 

Всего сто пятнадцать строчек

На каменном языке,

Как князь тот велик, беспорочен,

В злачённом лавровом венке.

 

Царь варваров очарован.

На статую глядя, молчит.

Он тронут и очень взволнован:

«Ах, как же народ его чтит!»

 

И с трепетом созерцая,

Величественный гранит,

Историка древнего края

О князе сказать велит.

 

«Тот князь, – говорит историк, –

Рождён был на горе стране,

Он деспот был, беззаконник,

Топил свою землю в огне,

 

Он первым шагнул к тиранству,

Железом народ свой душил,

Подвержен разврату и пьянству,

Бесчестье людское вершил.

 

И власть его, силу теряя

(Уж быть суждено беде),

Свободу родимого края

Готовила в откуп тебе.

 

Победа твоя, царь-воитель.

Наш князь – не защитник нам.

Мы в воле твоей, победитель,

К твоим припадаем ногам.

 

Царь скифов молвит: «Ответьте,

Зачем же на статуе той

Презреннейшему на свете

Слагали вы гимн золотой?

 

Губитель народа, который

Бесчинствовал много лет.

Он разве тех слов достоин?»

И вот, что услышал в ответ:

 

«Сей памятник из гранита,

Который красивей всего,

В честь князя того паразита,

Воздвигнут при жизни его.

 

История же писалась,

Не то, что злачённый стих,

Когда уж страны не осталось,

И князя теперь нет в живых».

 

(из Жана-Жака-Франсуа Буассара)

 

Роман Атрощенко