Будрыс и его сыновья
Он пришел толковать с молодцами.
"Дети! седла чините, лошадей проводите,
Да точите мечи с бердышами.
Справедлива весть эта: на три стороны света
Три замышлены в Вильне похода.
Паз идет на поляков, а Ольгерд на прусаков,
А на русских Кестут воевода.
Люди вы молодые, силачи удалые
(Да хранят вас литовские боги!),
Нынче сам я не еду, вас я шлю на победу;
Трое вас, вот и три вам дороги.
Будет всем по награде: пусть один в Новеграде
Поживится от русских добычей.
Жены их, как в окладах, в драгоценных нарядах;
Домы полны; богат их обычай.
А другой от прусаков, от проклятых крыжаков,
Может много достать дорогого,
Денег с целого света, сукон яркого цвета;
Янтаря - что песку там морского.
Третий с Пазом на ляха пусть ударит без страха:
В Польше мало богатства и блеску,
Сабель взять там не худо; но уж верно оттуда
Привезет он мне на дом невестку.
Нет на свете царицы краше польской девицы.
Весела - что котенок у печки -
И как роза румяна, а бела, что сметана;
Очи светятся будто две свечки!
Был я, дети, моложе, в Польшу съездил я тоже
И оттуда привез себе женку;
Вот и век доживаю, а всегда вспоминаю
Про нее, как гляжу в ту сторонку."
Сыновья с ним простились и в дорогу пустились.
Ждет, пождет их старик домовитый,
Дни за днями проводит, ни один не приходит.
Будрыс думал: уж видно убиты!
Снег на землю валится, сын дорогою мчится,
И под буркою ноша большая.
"Чем тебя наделили? что там? Ге! не рубли ли?"
"Нет, отец мой; полячка младая".
Снег пушистый валится; всадник с ношею мчится,
Черной буркой ее покрывая.
"Что под буркой такое? Не сукно ли цветное?"
"Нет, отец мой; полячка младая."
Снег на землю валится, третий с ношею мчится,
Черной буркой ее прикрывает.
Старый Будрыс хлопочет и спросить уж не хочет,
А гостей на три свадьбы сзывает.
1833
Разбор стихотворения классика «Пушкин Александр» — «Будрыс и его сыновья»
Анализ стихотворения «Будрыс и его сыновья»
Стихотворение «Будрыс и его сыновья» было написано Александром Пушкиным в 1833 году. Произведение представляет собой вольный перевод баллады польского поэта Адама Мицкевича. Сюжет строится вокруг старого литвина Будрыса, который отправляет трех своих сыновей в военные походы в трех направлениях: против поляков, пруссаков и русских. Каждому из сыновей отец предрекает разную награду: богатую добычу от русских, дорогие товары от пруссаков и, самое главное, — красавицу-невесту из Польши.
В основе анализа стихотворения лежит противопоставление материальных ценностей (золото, сукно, янтарь) и истинного счастья, которое символизирует невеста. Согласно сюжету, все три сына вопреки ожиданиям отца привозят не обещанную добычу, а польских девушек. Таким образом, главная мысль произведения — торжество любви и семейных уз над алчностью и войной.
Композиция стихотворения трехчастна и следует фольклорной традиции троекратных повторений. Первая часть — наставление отца, вторая — его тревожное ожидание, третья — развязка, когда каждый сын возвращается с «полячкой младой». Повторяющиеся строки «Снег пушистый валится...» и диалоги создают ритмический рисунок, сближающий произведение с народной балладой.
Художественные средства играют ключевую роль в создании образов. Пушкин использует яркие сравнения («весела — что котенок у печки», «бела, что сметана»), метафоры («очи светятся будто две свечки»). Выразительная лексика («литвина», «бердышами», «крыжаков») погружает читателя в историческую атмосферу Литвы и Польши XVI века.
Размер стихотворения — разностопный хорей с перекрестной рифмовкой, что придает тексту энергичность и напевность, характерные для балладного жанра. Автор использует богатые глагольные и разнообразные неточные рифмы («толковать — проводите», «вспоминаю — сторонку»), что свидетельствует о его новаторском подходе к поэтической форме.
В итоге, «Будрыс и его сыновья» — это не просто историческая зарисовка или военный рассказ, а философская притча о жизненных ценностях. Война и нажива оказываются менее значимыми, чем любовь и продолжение рода, что подчеркивается финальной сценой, где старик Будрыс, вместо расспросов о добыче, «гостей на три свадьбы сзывает».
Рекомендации для прочтения:
- Александр Пушкин — «Песнь о вещем Олеге», «Кавказский пленник».
- Адам Мицкевич — «Пан Тадеуш», «Гражина».
- Василий Жуковский — «Светлана», «Людмила».
