Сумасшедшая! (вольный перевод)
Вольный перевод песни «She’s maniac»
Она девочка с жаждой в карих глазах,
У неё есть простая цель:
Танцевать как никто, но не в старых дворах,
А чтоб мир на неё лишь смотрел.
Все подряд говорят: «Обезумела ты!
Охлади ты свой пыл, отступись!»
Но подходит она на границу мечты,
И мечта воплотится в жизнь.
Я танцую, не боюсь,
Что немного ошибусь.
Всё равно к мечте стремлюсь!
Сумасшедшая? Безумная? Конечно!
Но она танцует бедам всем назло!
Влюблена в своё искусство бесконечно,
Вдохновлённая танцует, как никто!
Каждый день- это бой, бой с самою собой.
Пять утра, а она не спит.
И хоть зал закрыт. Всюду тишь и покой,
Только музыка в сердце звучит!
Я танцую, не боюсь,
Если с ритма вдруг собьюсь,
То к началу я вернусь!
Ты безумная, безумная, конечно!
Но танцуешь, так как раньше никогда!
Ты безумно гениальная. Пусть вечно
Для тебя сияет музыки звезда!
А добилась она, что хотела? Ответ
Я не знал до недавних пор.
Но однажды увидел чудесный балет,
И вот прима пошла на поклон
И её глаза горят,
Карим цветом всё манят,
И слезинки в них блестят!
Ты безумная, безумная, конечно!
Но танцуешь, так как раньше никогда!
Ты безумно гениальная. Пусть вечно
Для тебя сияет музыки звезда!
