Eterno agosto

В последний день лета, на пристани южной,

От всех затаясь под скалистым утесом,

Испанский мальчишка с девчонкой послушной

Друг другу шептали: eterno agosto*.

 

И падали звезды в соленые волны,

И ветер трепал её темные косы,

И мир им казался прекрасно-огромным,

И вторила юность: eterno agosto.

 

 

* eterno agosto - [этэрно агосто] вечный август (исп.)