Самайн

Ноябрем шелестит Самайн,

Будоража камни холмов.

В Фортингейле сегодня рай!

Собрались главы всех домов.

Из мертвых столетних сосен и хворостин,

Что сбирали девы и юноши на заре,

Разожжен костровой пожар и не один!

Он послужит хорошей лампадой в холодной тьме.

На столах угощения, яблоки и орех

Из напитков: хмельная брага и тыквенный сок.

Всю округу здесь оглашает весёлый смех.

Каждый носит с собой оберег-от костра уголёк.

Хоровод посолонь и против кружили все.

Хворостин сноп горящий кидали и пели вслух.

Разгорался Самайн, а люди шли к себе

В полночь скрыться в своём жилище, спасти свой Дух.

На холодные перекрёстки и на поля

Выходили, стеная, мертвые в темноте.

Разрывалась, крошилась кладбищенская земля,

Выпуская усопших измученных при луне.

Не гуляй, запоздалый путник, у тех холмов!

Не стучи в закрытые ставни-на засове дверь!

Сам Самайн этой ночью среди дворов!

Праздник ведьм, нечисти и потерь.