Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Осада Памбы

Романсеро, с испанского

Девять лет дон Педро Гомец
По прозванью Лев Кастильи,
Осаждает замок Памбу,
Молоком одним питаясь.
И все войско дона Педра,
Девять тысяч кастильянцев,
Все по данному обету,
Не касаются мясного,
Ниже хлеба не снедают;
Пьют одно лишь молоко.
Всякий день они слабеют,
Силы тратя по-пустому.
Всякий день дон Педро Гомец
О своем бессильи плачет,
Закрываясь епанчою.
Настает уж год десятый.
Злые мавры торжествуют;
А от войска дона Педра
Налицо едва осталось
Девятнадцать человек.
Их собрал дон Педро Гомец
И сказал им: "Девятнадцать!
Разовьем свои знамена,
В трубы громкие взыграем
И, ударивши в литавры,
Прочь от Памбы мы отступим
Без стыда и без боязни.
Хоть мы крепости не взяли,
Но поклясться можем смело
перед совестью и честью;
Не нарушили ни разу
Нами данного обета, -
Целых девять лет не ели,
Ничего не ели ровно,
Кроме только молока!"
Ободренные сей речью,
Девятнадцать кастильянцев
Все, качаяся на седлах,
В голос слабо закричали:
"Sancto Jago Compostello!
Честь и слава дону Педру,
Честь и слава Льву Кастильи!"
А каплан его Диего
Так сказал себе сквозь зубы:
"Если б я был полководцем,
Я б обет дал есть лишь мясо,
Запивая сатурнинским".
И, услышав то, дон Педро
Произнес со громким смехом:
"Подарить ему барана!
Он изрядно подшутил".

1854


Разбор стихотворения классика «Прутков Козьма» — «Осада Памбы»

Анализ стихотворения «Осада Памбы»

Автор: Козьма Прутков

Стихотворение «Осада Памбы», написанное в 1854 году, является блестящим образцом иронической поэзии Козьмы Пруткова — коллективного псевдонима, под которым творили братья Жемчужниковы и Алексей Константинович Толстой. Произведение представляет собой стилизацию под испанский романсеро (народные романсы), высмеивающую абсурдность догматического следования обету и ригоризм.

Сюжет и композиция

Сюжет, на первый взгляд, трагикомичен: дон Педро Гомец по прозвищу Лев Кастильи в течение девяти лет осаждает замок Памбу, но успеха не добивается, так как он и его войско (девять тысяч человек) дали обет питаться только молоком. В итоге, войско почти полностью погибает от истощения, и дон Педро вынужден отступить с гордо поднятой головой, утверждая, что они не нарушили клятву.

Композиция строится на контрасте:

  • Эпическое начало: Торжественное описание осады и обета.
  • Кульминация: Десятый год осады, войско тает, и дон Педро произносит пафосную речь о чести.
  • Развязка: Ироничный комментарий каплана Диего и неожиданно живая реакция дона Педро — смех и награда «бараном».

Основные темы и идеи

Основная тема — критика формального благочестия и тупого следования букве закона в ущерб здравому смыслу. Дон Педро и его воины, гордясь тем, что не ели мяса девять лет, упускают из виду главную цель — взять крепость. Автор высмеивает псевдогероизм, который не приносит результата, а лишь приводит войско к гибели («силы тратя по-пустому»).

Ключевая идея стихотворения раскрывается в финале:

  • Дон Педро предлагает «честь и славу» за бесполезную жертву.
  • Каплан Диего, как голос разума, предлагает противоположный, более прагматичный обет — «есть лишь мясо, запивая сатурнинским» (крепким вином).
  • Дон Педро смеется и дарит шутнику барана, тем самым невольно признавая всю нелепость ситуации. Это момент торжества живого ума над догмой.

Художественные особенности

  • Стилизация: Прутков мастерски имитирует ритм и интонацию испанских романсов (повторы, обращения, торжественные формулы).
  • Ирония и гротеск: Абсурдность доведена до предела — целая армия питается молоком. Речь дона Педро о «чести и совести» звучит комично на фоне трупов его солдат.
  • Афористичность: Фраза каплана «Если б я был полководцем, я б обет дал есть лишь мясо...» стала крылатой, выражающей идею разумного подхода к жизни.
  • Контраст стилей: Высокий, пафосный язык (знамена, литавры) сталкивается с бытовым, простецким концом («подарить ему барана»).

Референсы для прочтения

Тем, кто оценил иронию и сатирический ум Козьмы Пруткова, стоит обратить внимание на:

  • Козьма Прутков: Другие его произведения, например, «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы» и стихотворение «Помещик и садовник», которые также полны остроумия и жизненной мудрости. (Источник: poembook.ru/prutkov)
  • Алексей Константинович Толстой: Его сатирические произведения (например, «История государства Российского от Гостомысла до Тимашева») написаны в той же стилистике. (Источник: poembook.ru/tolstoy)
  • Петр Шумахер: Поэт-сатирик XIX века, чьи пародии и стилизации также близки по духу к творчеству Пруткова. (Источник: poembook.ru/classic_member_1370563323)
Читать подробный разбор ▾