Колыбельные. МКЧ октябрь 2017 - 2 тур
Аудиозапись
Lullaby
(by Edith Nesbit)
SLEEP, sleep, my treasure,
The long day's pleasure
Has tired the birds, to their nests they creep;
The garden still is
Alight with lilies,
But all the daisies are fast asleep.
Sleep, sleep, my darling,
Dawn wakes the starling,
The sparrow stirs when he sees day break;
But all the meadow
Is wrapped in shadow,
And you must sleep till the daisies wake!
Goodnight! Sweet dreams.
Спокойной ночи! Сладких снов.
Бабулины колыбельные (почти на два голоса)
(Петь не умею, в принципе. Поэтому извиняюсь, но что смогла, то смогла. Просто повторяю бабулины колыбельные, как помню. Запись реального исполнения колыбельной малышу смонтирована с отдельными куплетами в тех местах, где он особенно громко вмешивался в укладывание себя.)
Баю-баю-баиньку, баю мою ляленьку,
Лялю маленькую, лялю сладенькую.
Баиньку-баю-баю-бай-бай, поскорее засыпай.
Ляля, спи, спи, усни, сладкий сон себе возьми.
Пусть приснится тебе Рай и Угодник Николай.
Баиньку-баю-баю-баю, баю ляленьку мою.,
Лялю маленькую, лялю сладенькую.
Баиньку-баю-баю-баю, не ложися на краю.
Придёт серенький волчок и укусит за бочок.
Он утащит во лесок под ракитовый кусток.
В лесу птички поют, деткам спать не дают.
Баиньку-баю-баю-бай-бай, не ходи до нас, Бабай!
Мы Бабаюшку убьём, ляле шапочку сошьём.
Как на этом, на лугу стоит чашка творогу.
Прилетели две тетери, поклевали, улетели.
Баиньку-баю-баю-бай-бай, баиньку-баю-баю-бай-бай,
Баиньку-баю-баю-баю, баю ляленьку мою.
Баиньку-баю-баю-баю, колотушек надаю.
Колотушек двадцать пять, будет ляля крепко спать.
Звезды
Отзывы
teacher_history22.10.2017
Замечательно!
Просто Икока22.10.2017
))) спасибо большое.
Подставной Владимир Николаевич23.10.2017
Понравилось, спасибо за доставленное удовольствие!
Просто Икока23.10.2017
Вам спасибо.
Meri24.10.2017
Оооочень!!!!!!
Просто Икока24.10.2017
Meri, большое спасибо. )))
Вишневская Татьяна25.10.2017
Ириша, ты умничка! Не важен промежуточный результат (хотя, на мой взгляд, твоя колыбельная заслуживает большего), главное - идти до конца и показать все свои возможности. А судейство в конкурсах очень субъективное и непредсказуемое. В любом случае, не сомневаюсь, что читатели получат удовольствие от твоего прочтения. Удачи тебе и веры в свои силы!
Просто Икока25.10.2017
) Татьяна, спасибо огромное!
я совершенно не переживаю. конкурс удивительный, интересный. рада в нём даже просто участвовать.
Паршина Людмила25.10.2017
Чудесное исполнение, второй голос был замечательным дополнением))
Просто Икока25.10.2017
))) спасибо огромное. )))
он и до сих пор любит подпевать.
хотела в тот раз записать колыбельную для папы, чтобы он включал сынке, когда меня нет рядом. и так рада, что его голосок остался в записи. ) теперь такая память. на всю жизнь будет. )
Кузьмин Александр25.10.2017
Молодец, Ирина!
Понравились оба голоса! Чудесно!!!
А вот моя колыбельная... Правда сочинил я её совсем недавно, а деткам всё пел "Спи, мой беби..." откуда она взялась, я уже и не помню...
ПАПИНА КОЛЫБЕЛЬНАЯ...
Спи сынок,
Я здесь - твой папа,
Я тебя так долго ждал,
Твою ручку в своей лапе
Первый раз я увидал…
Она точно же такая,
И похожа на мою.
Спи, кровиночка родная,
Баю баюшки баю…
Надо же,
Какое чудо…
Вчера не было тебя.
Я извёлся весь, покуда
Тебя мать не родила…
Ты, мой мальчик, крохотуля,
Поскорее подрастай,
Тебя любит твой папуля,
А пока спи, баю бай…
Ведь моё ты продолженье,
Полнокровный мой росток,
Жизнь моя в твоём явленьи
Новый обрела виток…
Научу всему, что знаю,
Душу бережно вложу,
Спи, любимый – баю баю
Баю баюшки баю…
05092016
Просто Икока25.10.2017
Замечательная такая, отцовская, колыбельная. браво, Александр.
и спасибо большое.
Кузьмин Александр25.10.2017
Рад, что Вам понравилось!
Нестеренко Алёна29.10.2017
Ой, как миленько!!! Мои колыбельные:
https://poembook.ru/poem/1380420-kolybelnaya-dlya-devochki
https://poembook.ru/poem/1380410-kolybelnaya-dlya-malchika
Почти одинаковые, поэтому можешь выбрать только одну.
