La Pozzanghera

Ты – лучшее, что нынче есть во мне;

Я – лужа, отразившая светило,

Не знавшее, как я его любила,

В своей недостижимой вышине.

 

Как дела нет заносчивой луне

До ею вызываемых приливов,

Так и тебе, возлюбленный мой милый,

Не до меня, оставшейся на дне.

 

Сияния волшебного частицу

Храню в себе – без права на надежду –

Покуда свет предвечный не погас.

 

А если сгинет мир во тьме кромешной –

Иссохну, чтобы вскоре вновь пролиться

И отблеск твой поймать ещё лишь раз.