Абстракция о вере и доверии

Абстракция о вере и доверии.

Красимир Георгиев

Перевод с болгарского

 

Есть убеждение,

Что нечто есть истина.-

Это есть вера.

Вера в порядочность и добросовестность-

Это доверье.

 

Вспашем, засеем небесное поле

Не хлебом, а плевелом.

Будет страда-

Не пожать бы зарницы

Черные,

Скверные…

 

 

ОРИГИНАЛ

 

* Вяра – убеждение, че нещо е истина.

* Доверие – вяра в нечия добросъвестност.

 

Засяхме с бели плевели небесните полета.

Ожънахме черни светкавици.