Старый шрам. Почти не перевод.

 

Снова прячу от мира старый, саднящий шрам.

Он невидим совсем, но памятен мне навечно.

Уходя, подписал приговор ты моим мирам -

Расстрелял их одним зарядом, простой картечью.

 

Между третьим и пятым рёбрами много дней,

Открывая моё нутро любопытным взглядам,

Незажившая рана, пропастью, тьмы черней,

Истекала, сочилась сладостной боли ядом.

 

Я решила надежду с верой прогнать навек,

И в удачу с любовью верить не видя смысла,

Я по жизни плелась - ни кукла, ни человек,

В календарике отмечала лишь черным числа.

 

Я ползла. Я шагала. И странным весенним днём,

Будто кто-то вернул мне крупицу забытой силы

(Так бывает, что чудо творится, когда не ждём),

Отпустило пружину боли. Меня простили?

 

Или я отпустила? Поверила в птицу-жизнь,

Обещала забыть предательства и обманы?

Я могла бы... Хорошая штука же - оптимизм.

Только в дождь улыбаться трудней. Беспокоит рана.