Смерть 4

Красимир Георгиев

Перевод с болгарского

 

Год за годом

Много лет

Как запасы хвороста,

Ненависть, а с ней любовь

Многослойно копятся.

Может, только светлячка-

Огонька холодного

Не хватает для костра-

Пламени голодного…

 

ОРИГИНАЛ:

(Натрупах годините една върху друга като съчки –

любов върху любов, омраза върху омраза.

Ето я, идва светулката,

която ще запали кладата...)