ЛЮБОВЬ К УКРАИНЕ

Люблю я Украину:ее степи широкие,

ее поля бескрайние,и реки,и моря.

Поет река Черемош. и стонет Днепр широкий,

и ароматом трав степных пропитана Земля.

 

Когда весной цветут у хат сады вишневые

и яблоневый цвет за ветерком летит.

Смотрю как очарована на круговерть ту белую

и думаю как здорово в Украине жить!

 

Ну где еще найдешь страну такую

чтоб так неистово ночами пели соловьи.

Где люди трудолюбивые и добрые

любили землю и посвящали ей стихи.

 

Про край родной,про Украину вольную

и сеяли все зерновые на добро.

Чтобы могла щедро Украина

дарить всем свое тепло.

 

И хлеб,и соль,и сало украинское,

и яблоки ароматные на стол.

Вино,и виноград янтарный

от Крымских и Карпатских гор.

 

 

Это стихотворение изначально я написала на украинском языке,

а потом перевела на русский.

 

Люблю я УКРАIНУ. II степи широкi

II лани безкраi,i рiки,i моря.

Спiвае Черемош i стогне Днiпр широкий

I запашними травами настояна земля.

 

Як навеснi квiтують,коло хат,сади вишневi

I з яблунь цвiт рожевий за вiтерком летить...

Дивлюсь,замрiяно,на заметiль ту бiлу

I думу свою думаю в ту мить.

 

Де ще знайдешь таку Краiну...

Щоб так спiвали солов"i в гаях.

Де б люди працьовитi i невтомнi

Так весело спiвали на своiх ланах.

 

Про рiдний Край,про вiльну БАТЬКIВЩИНУ!

Та сiяли те зерня на добро.

Щоб i надалi щедро УКРАIНА

Дарувала всiм свое тепло.

 

I хлiб, i сiль,i сало украiнське

I яблука духмянii на стiл.

Вино i виноград янтарний

Вiд Кримських i Карпатських гiр.

I щедрий дар морiв,

I чорне золото Донбаських шахтарiв!

Август 2013года.