ТИ ПРО МЕНЕ ХОЧ ЩОСЬ НАПИШИ

Ти про мене хоч щось напиши,

Напиши просто так ,задля втіхи,

Осінь-мати холодних дощів

І шумлять відлупцьовані стріхи.

 

Ти про мене хоч щось напиши ,

Понанизуй слова у намисто,

Й на руїнах моєї душі,

Щоб на покуттях все це повисло.

 

Ти про мене хоч щось напиши,

Цим безбарвним чорнилом не синім,

Вже купаються зорі в іржі,

Тільки я не прокинусь щасливим!

 

 

Прошу девушку-поэтессу, что-то написать о моей грустной , одинокой жизни!

 

Люблю писать на обеих языках,дословные переводы очень теряют качество оригинала!