Л-О 11. ГРОЗА
Л–О 11. ГРОЗА
Примечание: Л–О – это сокращение от «ЛЮБИТЬ – ОТРАДА!». Так будет называться эта повесть
– Наташа, мы знакомы совсем недавно. Почти не знакомы…
– Не знакомы? Заочно я с Вами знакома давным-давно. На площади с мегафоном видела. Все боялись даже вздохнуть. Тётя Таня все уши прожужжала. Когда она говорит о Вас, у неё даже голос меняется. По изменению голоса я знаю, что она сейчас о Вас будет говорить. Очень часто вспоминает, как Вы ей помогли в вуз поступить. По-моему, она влюблена в Вас до сих пор, хотя прошло уже тринадцать лет.
Она в Вас уверена больше, чем в себе, что Вы меня не тронете. Советует, как одеться, как вести себя с Вами. Извините за откровенность, но она считает, что я не очень должна прятать то, на что обращают мужчины. Я уж совсем с Вами разоткровенничалась. Надеюсь, Вы понимаете, о чём я говорю.
Наташа показала на свою грудь и немного подняла вверх мини-юбку.
– Она говорит, что такому мужчине надо доставлять удовольствие, не опасаясь, что он уложит в постель. Повторяю, она в это свято верит. Наверно, проверила на себе? - Наташа посмотрела на Виктора.
– Наташа! На такой вопрос я не могу отвечать, так как это касается не меня одного. Когда ты в день нашего знакомства заподозрила меня в возможной расплате передком, я тебе сказал, что в качестве адвоката могу взять твою тётю.
– Тогда я больше скажу. Вы на ночь оставались в горсовете, подолгу не виделись с женой. Среди женщин были желающие заменить её. Об этом женщины говорили открыто. Вам советовали не ходить домой на ночь. Боялись, что выкрадут или убьют под покровом ночи. На что женщина не пойдёт, видя в мужчине защитника? Не себя больше, а своих детей. Женщина любит заботу о себе со стороны мужчины.
Меня ребёнком заочно в Вас, если так можно сказать, влюбили… не в сексуальном понимании этого слова. А тут ещё родителей убили… наверно. Наклонив голову, она добавила:
– Лишнего я наговорила. Вы всё же – мужчина. А как Вы реагируете на повышенный интерес к себе?
– Знаешь, Наташа, я никогда не стремился к известности, к власти и соблазнению женщин. В это многие не верят, особенно те, кому это абсолютно не грозит. Хотел наукой заниматься, а не на митингах выступать, на сессиях сидеть. Поначалу телекамеры отвлекали, а сейчас даже не замечаю их. А на улице не совсем уютно быть всегда под прицелом. Даже взгляд на женщине не утаишь. Вот и сегодня от тебя не спрятал. Твой дед ветеринарным врачом был. Так уж заведено: сделал ветврач укол, хозяин не отпустит, не угостив вином или водкой. Похожее и у меня. Позовут в квартиру по какому-то вопросу. Дашь совет, а тебе настойчиво наливают. Чтобы не обидеть, я предполагая такое развитие событий, порой прихожу со своей бутылкой «Букета Молдавии» и угощаю пригласивших. На следующий день часто приносят литровую бутылку взамен.
– Хочу поблагодарить Вас за то, что понимая незаменимость для меня, Вы, как мужчина, не злоупотребляете этим, - сказала Наташа. Многие на Вашем месте уже не раз попытались бы проверить и размер, и форму, и глубину. И предложили бы… Спасибо Вам!
Тётя Таня сказала, что Вы не станете добиваться секса с девственницей. И ещё спросите о дне месячного цикла, чтобы девушка не забеременела.
Наступило молчание.
– Вы сказали, что мы почти не знакомы. А с тётей Таней вы были знакомы всего три дня. Она рассказывала, как вы вместе ездили в Москву.
– Да, было такое.
– Мне кажется, она любит Вас. Даже больше, чем любит. Вас часто в пример приводит. У наших знакомых в семье два Владимира: муж и сын. Они знают по тону, кого из них мама (жена) зовёт. Тётя Таня о Вас говорит так, как не говорит ни об одном мужчине. Я всегда знаю, что она через пару секунд вспомнит о Вас, - повторила Наташа.
Она сказала, чтобы я была с Вами нежной, одевалась так, чтобы понравилось Вам. Я попросила её уточнить сказанное, а она ответила:
– Ты уже взрослая. Сама должна понимать. Не бойся, он тебя не тронет. За добро надо платить добром. Он, как бульдозер, проехал по судьбе нашей семьи. В самом хорошем значении этого слова. Тётя Тоня так вообще… Она у нас боевая. Даже слишком.
Потому я так откровенничаю с Вами. Не опасаюсь я, имея такие рекомендации от обеих тётей.
– Так я же клятву дал! - ответил Виктор с улыбкой. Между прочим, многие женщины Молдовы таких мужчин называют мамалыгой, а в России – ботаниками. А ножки, фройляйн, у Вас! Ух, ты! – сказал Виктор.
– Вы неисправимы. Кто про что, а воробей про просо.
Однажды, поработав немного на своём участке, Виктор перебрался через дамбу, защищавшую окраины города от затопления во время разливов Днестра.
– Здравствуйте, Виктор Васильевич! - узнал он знакомый голос.
– О! Наташа! Вижу, ты настольные книги превратила в пляжные! Сколько же ты занимаешься языком?
– Круглосуточно, исключая, сон, приём пищи, зеркало, телефон. Пятилетку за один год надо.
– И отдыхать тоже надо. Ходить в кино, например.
– А у нас есть видеомагнитофон и кассеты на немецком языке. Не могли бы Вы посмотреть и перевести, а то многое не понятно пока. А мне надо произношение усвоить, научиться воспринимать на слух. И на Ваших пластинках к самоучителю далеко не всё понятно. Тётя Таня очень обрадуется Вашему приходу. Она мне не раз уже об этом напоминала.
На Наташе был до предела откровенный купальный костюм. Дальше некуда.
– Скажете, выгляжу вызывающе? – спросила Наташа. Тётя Тоня с загнивающего Запада привезла. Вчера примерила и не решилась пойти на пляж. Со стороны спины только верёвочки, а спереди почти ничего нет. Вначале ощущение обнажённости. Сегодня совершила подвиг. Поначалу ощипанной белой вороной себя чувствовала на нудистском пляже.
– А пошли ты всех на… Есть, что показывать, а у тебя есть, показывай! Пусть завидуют. Хоть на конкурс красоты! В обнажённом виде…
Наташа засияла, одновременно краснея.
– Если бы не тётя Таня, я бы и сегодня в таком наряде не появилась на пляже. Она предполагала, что Вы после работы захотите искупаться, и сказала, чтобы я отошла в сторонку от всех и продемонстрировала все свои выпуклости перед Вами. Она уверена, что это Вам понравится.
– Она не ошиблась. Шикарная у тебя фигура. И под тем, что почти ничего не прикрывает, тоже.
– Слишком обнажённая. Но уже почти привыкла. Только козлы всякие тут толпами ходят. Пялятся в одну точку… кто в верхнюю, кто в нижнюю. Между прочим, Ваши глаза, на какой чаще останавливаются?
– Исследования показали, что почти 60% мужчин преимущественно притягиваются нижним поясом конечностей. Если точнее, то местом, где те конечности срастаются. И спереди. и сзади. Я принадлежу к меньшинству, но могу уверить тебя, у тех козлов хороший вкус.
– Вы сегодня будете на работе? Можно зачёт сдать? Не в таком, конечно, виде.
– Можно в любом. Выбор за девушкой. Главное – чтобы это не отвлекало от изучения языка.
– А как хотите Вы? Тётя Таня советовала мне учитывать Ваши желания в этом плане.
– Боюсь, изучению немецкого языка будут мешать женские прелести-выпуклости… и впадины.
Прошёл дождь. Похолодало. Наташа после обеда пришла на зачёт в курточке и брюках.
– А у Вас всё так же жарко, - в который раз констатировала она неопровержимый факт, - но курточку почему-то не сняла.
С языком дела продвигались гораздо быстрее, чем ожидалось. Она быстро пробежала текстовую часть грамматики, усвоила схемы образования времён и порядок их употребления. По артиклям она практически безошибочно определяла число, род, падеж. Усвоила суффиксы, указывающие на род существительных. Пассивные конструкции она находила, не читая грамматики, так как принцип их построения подобен английскому языку. Изучив параграфы на русском языке по биологии и химии, она практически без словаря переводила, лишь в исключительных случаях обращаясь к словарю. Например, встретив термин Blutspiegel, что дословно переводится как «зеркало крови», она перевела его как «концентрация глюкозы в крови». Кстати, в её кратком словаре такого слова не было. После этого она полностью поверила в эффективность избранной Виктором методики изучения иностранного языка.
Грамматику она излагала приблизительно так:
– Это почти как в английском, на одну колодку, только слова немецкие, но с тем же значением. Здесь всё понятно, осталось механически запомнить написание и произношение слов, три формы сильных, или неправильных глаголов, конечно, придётся зазубрить, как и в английском языке.
А вот порядок слов… Вспомогательный глагол на втором месте, а основной в конце в форме причастия. Это напрягает. Надо всё в голове держать до самого конца. Отделяемые приставки тоже. Читаешь и не знаешь, чем дело закончится. Летит, идёт, бежит… А подходит, входит внутрь, проходит сверху (над), снизу (под) через, выходит по направлению ко мне или от меня, пересекает или идёт вдоль, обходит? Это становится понятным лишь в самом конце предложения. А там вдруг отрицание nicht! Получается, что никто и не собирался ходить. Устаю от этого. Но с какой точностью передаются смысл этими приставками!
– Приучай себя думать, как немцы. Вначале процесс (действие) надо указывать в общем виде, например: хождение, бег, чтение. Если перед немецким инфинитивом поставить артикль среднего рода das, а инфинитив написать с заглавной буквы, он превратится в субстантивированный инфинитив, означающий как раз то самое действие в виде существительного. Это похоже на английский герундий (глагол, оканчивающийся на -ing), а ещё больше на такой же инфинитив. Тонкости пока оставим.
Немец вначале указывает подлежащее, а потом в общих чертах, какое действие оно совершает, не указывая время действия, его направление и т. п. Я иду - это означает, что я совершаю движение пешком, переступая, никогда не отрывая обе ноги от земли одновременно. Только в конце предложения с помощью отделяемой приставки будет уточнено, вхожу, выхожу, обхожу и т. д. Надо приучить себя находить в русском языке слова, описывающие процессы в общем. Между прочим, у девушек это получается лучше, чем у мужчин. Они умеют отвечать уклончиво.
Выучи значение предлогов и отделяемых приставок одновременно! Они часто повторяют друг друга. Например, «aus» подобен английскому «aut» и означает почти то же самое, что в футболе выход мяча за пределы поля, оказывается вне игры, то есть выход из чего-то, извлечение, покидание и чаще всего переводится на русский язык глаголом с приставкой вы-. Ein означает проникновение «внутрь». Her – сюда, hin – туда. Heraus – это выходить наружу, удаляясь от нас, hinaus – от нас. На русский язык так точно перевести сложно.
Виктор подробно поделился личным опытом изучения английского языка на базе немецкого.
– Через неделю после поступления на работу сдал кандидатский экзамен своему бывшему учителю немецкого языка и решил заняться английским. Самоучителя не было, я купил «Программу КПСС», речи Брежнева на русском, немецком и английском языках и начал сравнивать тексты. Так хорошо усваивать устойчивые выражения, которые при дословном переводе порой невозможно понять, как например, в русском языке «скатертью дорога», «девушка – кровь с молоком». Почему не молоко с кровью? Эти переводы сделаны очень квалифицированными специалистами. Быстро пополняется запас слов, часто встречающихся в радиопередачах. Появляется возможность понимать их, совершенствовать произношение.
Почему это не применяется в вузах?
Когда руководитель курсов по подготовке аспирантов для сдачи кандидатского экзамена по английскому языку узнала, как мне, начинающему, ещё не умеющему толком читать, удалось перевести текст, который оказался не по зубам всей группе, она сказала:
– Первый раз встречаю, чтобы иностранный язык по речам генсека изучали!
Этот способ приняла на вооружение и Наташа. Она схватывала всё на лету, так как хорошо знала английский язык.
– Ну, духотище тут у Вас! - в который раз повторила Наташа и сняла курточку.
Та же кофточка с расстёгнутыми двумя пуговицами. Но без нижнего белья. Наташа сказала:
– Говорила, что сменю форму одежды, но, подумав, решила, что совсем недавно Вы видели меня на пляже в ещё более откровенном виде. Решила одеваться так, как Вам нравится. Почему не угодить своему учителю? И тётя Таня одобрила. Сказала, Вам, как мужчине понравится. Наша боевая тётя Тоня сказала такое, что я повторять не решаюсь.
– Ну, Наташка. Обалдеть можно! Руки чешутся клятву нарушить.
– Я начинаю привыкать не только к Вашим откровениям. Понимаю Вас, как мужчину. Хочу, чтобы Вам было приятно. Если бы мы не встретились на пляже, так не сделала бы. Жарко здесь у Вас. Я вообще стараюсь носить минимум одежды. Но по улице так не пойду. Потому курточку одела. А не сняла, чтобы не отвлекать ни себя, ни Вас от изучения языка. Вы же предупредили меня.
Она посмотрела на верхнюю полку книжного шкафа.
– Что за книга… в суперобложке?
– Энциклопедия птиц с цветными фотографиями.
– Можно посмотреть?
– Конечно.
Виктор хотел выйти из-за стола и достать книгу. Но Наташа быстро подставила стул, лихо вскочила на него, встала на цыпочки, но до книги дотягивалась с трудом. Потеряв равновесие, она схватилась руками за полку, чтобы не грохнуться на пол. Пришлось срочно спасать скалолазку, подхватив её подмышки. Наташа не очень активно освобождалась от захвата, нежно убирая чужие руки, в которые попало содержимое бюстгальтера… если бы он был одет.
– Если совсем честно… это не входило в мои планы. Но… случилось то, что произошло. Вы же понимаете, что мне не чужды сексуальные потребности, как и Вам. Но я хочу, чтобы будущий муж у меня был первым. Не обижайтесь на меня, пожалуйста!
– Упругая у тебя грудь, Наташа. Это очень возбуждает мужчин.
В субботу во второй половине дня Виктору должны были позвонить на работу. После обеда он решил прогуляться по дамбе Днестра.
– А я думала, почему телефон не отвечает? – опять с тыла услышал он голос Наташи. Она была в том же откровенном купальном костюме. Хотела сегодня к Вам придти, а на завтра пригласить домой. Я Вам говорила, тётя Тоня из Германии приехала. Тоже просила Вас пригласить. А тут на ловца и зверь бежит. Давайте я Вам на берегу очередной «зачёт» сдам. Всё тут при мне.
– Всё твоё при тебе в первоклассном виде. Мужчины мысленно освобождают тебя от последних треугольников с верёвочками. Они сейчас хотят оказаться на моём месте, поговорить с красавицей.
– Да ну Вас! Никак не привыкну. В краску вгоняете. Я об учебных пособиях.
– Я тоже… о наглядных пособиях… по анатомии.
– Вот с чем я успела познакомиться.
На пляже быстро привыкают к почти обнажённым фигурам. Наташа, лёжа на животе, время от времени поправляла верхнюю часть комплекта. Иногда, приподнявшись, она проделывала то же самое и с тем, что с очень большой натяжкой можно назвать трусиками. При костях таза, выступающих немного вперёд, трусики не прилегают вплотную к животу. Шаг влево, шаг вправо – равносильно засвету. Чем чаще она поправляла купальник, тем чаще это случалось. Можно было предположить, что делалось это по воле обладательницы женских прелестей, возможно, выполняя советы тёти Тони или Тани.
– Дух перехватывает, особенно когда поправляешь. Очень красивая ты.
– Где больше этому мужчине нравится? - в очередной раз спросила она.
– Я уже говорил, меня больше привлекает верх…
– Наверно потому, что солнцем хорошо освещается, а низ…
Наташа повернулась на бок, согнув ноги под прямым углом. Она поправила нижнюю часть комплекта, чтобы не было засвета. Или совсем наоборот... чтобы он был. И он был.
– Мне нравится… обнажённой после душа… перед зеркалом. Я уже обо всём с Вами делюсь, чего даже девушкам не говорю. Порой хочется, чтобы симпатичный парень с противоположного окна подсматривал. Но открыть шторы не осмеливаюсь. Это нормально?
– Исследования показали, что где-то 4-5% студенток засвечивают интимные места незнакомым мужчинам. А вот если влюбились в парня, то вначале редко решаются на это.
Наташа поправила нижнюю часть купального комплекта, и солнышко на короткое мгновение с удовольствием заглянуло под него.
– На подвиги ты меня толкаешь…
– А как же клятва? – розовея, отшутилась она.
Ветер начал дёргать крону деревьев из стороны в сторону.
– Скоро ливень будет.
– Давайте спрячемся вот там, - предложила Наташа.
– В три часа надо быть у телефона. Мне убегать надо.
– Не добежите. До нитки промокнете. Придётся Вас спасать. У меня зонтик есть. Провожу Вас до работы, и занятие там продолжим, если тем звонком Вас не отнимут у меня.
Впопыхах, совместными усилиями на самое дно пакета они запихнули покрывало, сверху всё остальное, за исключением халата, который Наташа набросила на себя. Виктору достался пакет, ей зонтик в собранном виде.
Быстро холодало. Гулко гремел гром.
– Наверно, град будет, - сказал Виктор, - ветер холодный.
По дороге девушка остановилась, чтобы застегнуть приталенный халат на перламутровые пуговицы.
– А, чёрт! Ещё ни разу не застёгивались… Попробуйте Вы! Или практиковались только расстёгивать! А застёгивать женщины сами должны? - девушка не только привыкла к подобным шуткам, но и сама всё чаще ими пользовалась.
Сложнее всего застёгивались пуговички на груди, чему радовались представители обоих полов.
– Какая упругая и горячая у тебя грудь, Наташа!
– Если Вы так долго будете там застёгивать, она увеличится в размере и в жаровню превратится. Вижу, Вам нравится этот процесс.
– И как Вы, девушка, могли догадаться?
– Тёти подсказали. И я пока живая.
Упали первые капли дождя. Наташа попыталась открыть зонтик, но безуспешно.
– Правду папа говорил… техника не для женщин. С этими словами она протянула зонтик Виктору.
Зонтик неожиданно раскрылся. Порывом ветра с него сорвало купол и унесло. Наташа что-то невнятно пробормотала себе под нос, видимо, из весьма употребительного лексикона и запустила ручку на несанкционированную свалку.
Асфальт встретил их первыми ручейками, быстро превращавшимися в мощные потоки, текущие по дороге, очень круто взбиравшейся вверх. Ливень с резкими порывами ветра, громом и молниями усилился. Сыпанул град.
– Ну, конец света, - произнесла Наташа и съёжилась от холода.
Виктор попытался защитить свою защитницу подручными средствами, из которых в наличии был пакет и своё тело.
Картина художника: девушка у мужчины подмышками, пакет над её головой. Говорят, если Вы одной рукой управляете автомобилем, а другой обнимаете девушку, и то, и другое вы делаете плохо. Управлять пакетом внушительных размеров при мощных порывах ветра оказалось труднее, чем автомобилем.
У дороги в ямах есть существенное преимущество при крутом подъёме вверх. Есть во что упереться ногами. А тут во время недавнего ремонта по обеим сторонам лесенкой поставили мощные гладкие блоки, дорога успела стать скользкой. Встречные быстрые потоки воды с плывущим градом не способствовали продвижению вперёд, особенно Наташе в порванных шлёпанцах. Пришлось крепко взять её за руку и на буксире тащить вверх.
Дождь с градом при порывах ветра быстро заставил забыть о былом зное. Девушка дрожала от холода. Виктор взял её на руки, но чуть было не устроил одно купание на двоих в ледяных водах. Пришлось вернуться к доставке груза гужевым транспортом мощностью в одну человеческую силу. Ещё метров сто по площади и дежурный на крыльце мэрии машет руками, приглашая воспользоваться убежищем.
– Прячьтесь скорее! Холодрыга какая! Да она совсем замёрзла! Простудится!
