УКРАИНА ПО-НАД УСЕ...

(украинский вариант)

 

Мали ж рацiю, тi клятi москалi,

Бо вони нас дуже добре знали:

- У брудну не лiзьте воду взагалi,

Вмить засмокче! - Нам вони казали.

 

Але ми - упертi вiд природи,

В пику iм все робим навпаки -

В каламутну все ж полiзли воду

I в багно пiрнаэм залюбки!

 

Хай смердить, що аж у носi круте,

Нам, аби не як у москалiв,

Щоб на них нам схожими не бути -

Ми ж найкращi на усiй землi!..

 

------------------------------

(перевод с украинского)

 

Москали, конечно правы были,

Нас оберегая от беды,

Ведь не зря они нам говорили,

Мутной чтоб не трогали воды.

 

Но ведь мы упрямы от природы,

Делаем наперекор всегда,

С головой спешим нырнуть мы сходу -

Хоть дерьмо там будет, хоть вода.

 

Пусть глаза от этой вони режет,

Но зато - не как у москалей,

Не хотим на них мы быть похожими:

Мы ведь - лучше всех на всей земле!..