Теорема Бушетта - основа чистых рук
Аудиозапись
Допрос окончен. Пачка лишь Pall Mall-а (2)
Осталась от Джованни (3) . Сизый смог.
- Она раскрыта. Хм, … - Другое дело!
Не оскорбленье, вызов в диалог.
Шальная мысль - «Stai il pentito primo (4)»
Томмазо (5) посещает по ночам.
- Из Kalsa(6) он – следак непримиримый -
И я оттуда. Это помощь нам!
В одну киезу (7)нас крестить носили
И падре добрым был к нам много лет
Непобедим дух. Dio (8)лишь всесилен !
Бушетта клан могуч. Но вечных нет.
Пелермитанцы, Тринакрии (9)дети,
Куда идём мы со своей страной?
Жемчужина природы уж столетье
Затянута лишь мести пеленой.
Джованни – молодец! Не преступленье
В суде необходимо доказать,
А лишь причастность к клану – упрощенье
Поимки «спрута». Проще нас «достать».
. . .
И с пачкою Pall Mall, открытой верно
Puliti mani (10)увидала свет.
Таков союз был двух мужчин Палермо,
Двух погасивших тьму Ему ответ.
______________________________________
1. Теорема Бушетта - принцип итальянского правосудия, по которому виновен причастный к мафии, а не совершивший конкретное преступление.
2. Сигареты премиум класса
3. Д.Фальконе – национальный герой Италии, магистрато (носитель власти и величия народа)
4. Ты – первый кающийся (ит.)
5. Томмазо Бушетта – глава мафиозного клана
6. Неблагополучный район Палермо
7. Chiesa – церковь (ит.)
8. Всевышний (ит.)
9. Тринакрия - Сицилия
10. Чистые руки (ит.) – операция, положившая конец 50-летнему правлению партии Христианские Демократы в Италии. Стала возможна лишь в результате сотрудничества в ходе следствия Д.Фальконе (взорван в 1992 году) и Т.Бушетта умер естественной смертью в 2000 году в США под программой защиты свидетелей).
