Junishi. Jikkan.
***
Быстрое пламя
Деревья окутаны
Огненной смертью
***
Яркое солнце
Снег весною растаял
Чернеет земля
***
Тихо над садом
Музыкой ветра звучит
Звон колокольцев
***
Ты на берегу
В заводь бросаешь камни
Круги по воде
***
Ивы склонились
Прячут под ветками нас
Людям не видно
*Японский гороскоп Junishi был заимствован из Китая примерно 1200—1300 лет назад. Связана с гороскопом Junishi система Jikkan. Речь идет о пяти энергиях или элементах, существующих в мире и составляющих круговорот, в котором Огонь порождает Землю, Земля порождает Железо, Железо порождает Воду, Вода порождает Дерево, Дерево порождает Огонь.
