Pembroke sonnet

Людочка))) Спасибо, лапа) Ну что ты, конечно, никакой не перевод. Во всей истории правда только то, что граф Пемброк был два раза вдовец и действительно женился на сестре великого Сидни Мэри Сидни. И то, что графиня Мэри дружила с Шекспиром и писала потрясающие творения - правда. Остальное - мистификация. Начало сонета подарено мне, а сонет - мой)

Мариночка, я благодарен Вам)

Сонеты это Шекспир и Сидни) Ну ещё - Лорка) Хотя Шекспир для меня в этом непревзойдённый мастер) Спасибо, Сав)

А то!))) Вит, па, не смейся)) Спасибо тебе)

Я шляпу редко ношу))) Но кланяюсь в ответ)

Лерочка, спасибо, но кого они... ошеломляют?) Сонеты не могут ошеломлять, я так думаю)

А я тебя не сразу узнал, меня древко\топорище сбило в размышлениях)))

Великолепие иногда касается меня))) Спасибо, Еленочка)

В мистификации важно перемешать настоящее и выдумку))) Спасибо)

А я же поверю!)))

Спасибо. очень люблю сонеты при общем спокойном отношении к твёрдым стихотворным формам. Всё-таки сонет несколько отличается от всего остального. Это можно сравнить с... танго среди танцев. Вроде бы давно известно, имеет четкие правила и всё равно не имеет правил))) Узнаваемо всегда и каждое особенное и дает автору свободу действия и перемещений;)

Спасибо) Это тоже в конкурс)