When Gardens Were in Bloom (перевод песни "Когда цвели сады")
The breeze was blowing toxic sweet
When gardens were in bloom
When once at night you said to me
You loved me deep and true
The breeze was blowing toxic sweet
And were your words as sweet
And I believed, and I believed
And that was all I did
Just once a year the gardens bloom
The spring of love comes but once too
One single time and never more
The gardens bloom inside our souls
And never more, and never more
The stars were shooting quietly
When gardens were in bloom
You dreamed of future come to be
And how you’d be the groom
And I by then concealed no more
Those sparkling eyes of mine
My mum so happy for the both
Would sometimes softly cry
Just once a year the gardens bloom
The spring of love comes but once too
One single time and never more
The gardens bloom inside our souls
And never more, and never more
White bridal dress was being made
When gardens were in bloom
You met another on your way
There’s nothing you could do
So daring and so beautiful
She came and crossed my pass
Her love was like an early fruit
Like cherries ripened fast
Just once a year the gardens bloom
The spring of love comes but once too
One single time and never more
The gardens bloom inside our souls
And never more, and never more
----
Перевод эквиритмический.
