Код да Винчи

Спасибо, Лариса за подсказку.) Признаюсь, что никогда не изучал латынь, но знаю это выражение, скорее девиз, давно. Прежде чем это написать в своем стихотворении, я походил по лингвистическим форумам. И вот какой ответ по произношению "vici" я там чаще всего находил. Veni, vidi, vici [вЭни вИди вИки] в классической латыни, [вЭни вИди вИци] в традиционной латыни, [вЭни вИди вИчи ] в католической ватиканской латыни. А вот еще один ответ: Во времена Цезаря нормой было то произношение, которое сейчас называется классическое. Поэтому Цезарь мог произнести это выражение как ve̩:ni: vi:di: vi:ki: В средние века классическое произношение исчезло. На его месте появилось так называемое традиционное произношение, распространившееся в германоязычных и тесно с ними связанных странах, при котором эта фраза звучит ve̩ni vidi viʦi В южных и восточных областях бывшей Римской империи установилось немного отличное произношение ve̩ni vidi viʧi Если дать транскрипцию русскими буквами, то она может выглядеть так: вэни види вики вэни види вици вэни види вичи В современном итальянском языке это сово тоже читается как "вичи". В любом случае, спасибо вам, Лариса, за замечание. И удачи вам!)