Neihardt на стихотворение Озябший век

/Озябший век.

Пурга который год.

Земля — в изломах оригами…

Чье это имя

Вбито в грязный лед

Подкованными сапогами?

Чье сердце

Распинают в небесах

И называют Солнцем громко,

Покуда жар

Заката не зачах

За горизонта хрупкой кромкой?

Ночные звезды

Горький ветер пьют.

Дорога сгорбилась убого.

Весна придет.

Придет, когда убьют

Последнего живого бога./

 

Neihardt

 

****************************

 

За годом год

Идёт, чеканя шаг.

Другой кумир -

Трибуна  та же.

Чьё это имя в грязь,

С пометкой «враг»,

Под сапоги стальные ляжет?

И хрупкая морозная заря

Не принесет

Прозренья мая.

Руины ни о чём не говорят,

Горячим пепел не бывает.

Ночь наступает

По осколкам льда,

Просыпав их

На путь свой млечный.

Весна придет. 

Вы знаете, когда.

Но будет очень скоротечной.