Кульбит

О, ты летящая со скоростью бекаса

мысль изреченная, римейк Торквато Тассо,

лишенная пера! — Лишь пух желтел

птенцов в гнезде, чей крик так оголтел...

 

Но там где пух, порой, сереет прах,

взметаемый наверх, на всех парах

несущимся "над пропастью во ржи"

дредноутом — но криками "Держи!"

не удержать нам вора, ибо вор

уже давно в законе: приговор

не подлежит отмене — dura lex...

 

Подстрочник, искажающий контекст,

верлибр эквилибристки, кульбит

схоластики... Гордынею убит,

лежу себе и пялюсь в небеса,

и ртом ловлю пустые словеса...