Сдувает с дерева листок (Es weht der Wind ein Blatt)
Сдувает с дерева листок
Вдруг налетевший ветер,
Один из многих, с ноготок,
Никто и не заметит...
Но этот листик был всегда
Частичкой нашей жизни
И мы не сможем никогда
Теперь без укоризны
Листочек этот вспоминать,
Пусть хоть века пройдут!
Нам будет вечно не хватать...
Воспоминанья жгут!
Оригинал на немецком языке
Es weht der Wind ein Blatt
Vom Baum,
Von vielen Blaettern eines.
Das eine Blatt man merkt es kaum,
Denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein
War Teil von unserem Leben.
Darum wird dies eine Blatt allein
Uns immer wieder fehlen.
