Привет

В1танне

 

Анна Атрощенко

 

Зачарпну я рукой

зноў сцюдзёнай вадзіцы,

Над маёй галавой

заспявае сініца.

 

Усміхнуся вясне,

працягну рукі сонцу...

Тчэ прамень сцежку мне

на чароўных красёнцах.

 

поэтический перевод с белорусского:

 

Зачерпну я рукою

вновь студёной водицы.

Над моей головою

зальётся синица.

 

Улыбнуся весне,

протяну руки солнцу...

Выткет луч тропку мне

на волшебных красёнцах.*

 

* - ткацкие станки